Traducción de la letra de la canción Everyones Glowing Home - Rest Among Ruins

Everyones Glowing Home (original)

This wait has become so unbearable
And I fear that any longer may prove me unable
Months go by without answer
And still cannot the hour hand find its way
Has it all been forgotten?
Has it all been lost again?
The will escapes me
To stop the record from skipping
Each night, dancing
To broken rhythms of these questions
Atop the shards strewn across the floor,
Reflections of a truth to which I cannot describe
Still find a way to sink under my skin
Deeply, removed just to get a closer look inside
Makes me think that it’s time I write to meet her
The moonlight seeping through the window
Over empty streets and glowing homes
By the looks of the carpet map below
Where were you when I needed you most?
Has it all been forgotten?
Has it all been lost again?
The will escapes me
To stop the record from skipping
Each night, dancing
To broken rhythms of these questions
The streets have emptied
And I have finally made up my mind
To take this one chance
To find her again

Everyones Glowing Home (traducción)

Esta espera se ha vuelto tan insoportable
Y temo que por más tiempo me resulte incapaz
Pasan los meses sin respuesta
Y todavía no puede la manecilla de la hora encontrar su camino
¿Se ha olvidado todo?
¿Se ha vuelto a perder todo?
Se me escapa la voluntad
Para evitar que se salte el registro
Cada noche, bailando
A los ritmos rotos de estas preguntas
Encima de los fragmentos esparcidos por el suelo,
Reflejos de una verdad a la que no puedo describir
Todavía encuentro una manera de hundirme debajo de mi piel
Profundamente, eliminado solo para ver más de cerca el interior
Me hace pensar que es hora de que escriba para conocerla
La luz de la luna se filtra por la ventana
Sobre calles vacías y casas resplandecientes
Por el aspecto del mapa de alfombras a continuación
¿Dónde estabas cuando más te necesitaba?
¿Se ha olvidado todo?
¿Se ha vuelto a perder todo?
Se me escapa la voluntad
Para evitar que se salte el registro
Cada noche, bailando
A los ritmos rotos de estas preguntas
Las calles se han vaciado
Y finalmente me he decidido
Para tomar esta oportunidad
Para encontrarla de nuevo