Traducción de la letra de la canción Stranded in the Balcony - Rest Among Ruins

Stranded in the Balcony (original)

Into the storm I reached and disarmed
Before it could reach me
To prepare as if to flip down
The lightswitch to see
Securing the gaps in the sky
Unknowing that our own
Is sure to shatter
As the world blisters below
It was the greatest mistake
Though we didn’t know it
Tearing the bolts from the sky
Towering above our horizon
Now our city is dark and dry
These defenses are strong
Yet unaware that revenge doesn’t heal
And in the end, who strikes last
Is simply as powerless as the first
It was the greatest mistake
Though we didn’t know it
Tearing the bolts from the sky
Towering above our horizon
Now our city is dark and dry
Now we must wait
Until our wounds have healed
I didn’t mean for it to be this way
A symphony without arms and
A theater empty while you’re
Stranded in the balcony
I didn’t mean for it to be this way
A symphony without arms and
A theater empty while you’re
Stranded in the balcony
Securing the gaps in the sky
Unknowing that our own is sure to shatter
As the world blisters below
It was the greatest mistake
Though we didn’t know it
Tearing bolts from the sky
Towering above our horizon
Now our city is dark and dry
Now we must wait
Until our wounds have healed
Removing the storms
Before they could fall
Now it’s just a matter of time
Before these acts will ruin us all
Now it’s just a matter of time

(traducción)

En la tormenta llegué y desarmé
Antes de que pudiera alcanzarme
Para preparar como para voltear hacia abajo
El interruptor de luz para ver
Asegurando las brechas en el cielo
Sin saber que los nuestros
Seguro que se romperá
Mientras el mundo se ampolla debajo
fue el mayor error
Aunque no lo sabíamos
Arrancando los tornillos del cielo
Elevándose sobre nuestro horizonte
Ahora nuestra ciudad está oscura y seca
Estas defensas son fuertes.
Sin embargo, sin saber que la venganza no cura
Y al final quien golpea el ultimo
Es simplemente tan impotente como el primero
fue el mayor error
Aunque no lo sabíamos
Arrancando los tornillos del cielo
Elevándose sobre nuestro horizonte
Ahora nuestra ciudad está oscura y seca
Ahora debemos esperar
Hasta que nuestras heridas hayan sanado
No quise que fuera así
Una sinfonía sin brazos y
Un teatro vacío mientras estás
Varado en el balcón
No quise que fuera así
Una sinfonía sin brazos y
Un teatro vacío mientras estás
Varado en el balcón
Asegurando las brechas en el cielo
Sin saber que el nuestro seguramente se romperá
Mientras el mundo se ampolla debajo
fue el mayor error
Aunque no lo sabíamos
Desgarrando pernos del cielo
Elevándose sobre nuestro horizonte
Ahora nuestra ciudad está oscura y seca
Ahora debemos esperar
Hasta que nuestras heridas hayan sanado
Quitando las tormentas
Antes de que pudieran caer
Ahora es solo cuestión de tiempo
Antes de que estos actos nos arruinen a todos
Ahora es solo cuestión de tiempo