Traducción de la letra de la canción Cleanse the Sky - Rest Among Ruins

Cleanse the Sky (original)

Approaching the shore,
My questions still unanswered
Just like I should have before but this time with blood
In my hands that paint the waves that pass by
A trail of guilt I’ll forever leave behind
Every shade of the night washed away
Down to my blistered hands,
Carrying the burns and the burdens of my guilt
Yet ready for the weight of redemption
Rising under the tide
Lifted above my head, the waves to cleanse the sky
With all of my strength
I hope it’s not too late to wash this guilt as far away as I can
Carrying the burns and burdens
of my guilt
Ready for the weight of
redemption
I’ll hold on as long as I can if
even this ocean consumes me
Every shade of the night must return
To the sky above me
Rising under the tide
Lifted above my head, the waves to cleanse the sky
With all of my strength
I hope it’s not too late to wash this guilt as far away as I can
The weight subsides as these waves become walls
In a moments rest on my shoulders
Then crashing down, every stone, every trace
Of imperfection, every fault exposed
Rising under the tide
Lifted above my head, the waves to cleanse the sky
Deliver us from the night

Cleanse the Sky (traducción)

Acercándose a la orilla,
Mis preguntas siguen sin respuesta
Como debería haberlo hecho antes, pero esta vez con sangre.
En mis manos que pintan las olas que pasan
Un rastro de culpa que dejaré atrás para siempre
Cada tono de la noche se lavó
Hasta mis manos ampolladas,
Llevando las quemaduras y las cargas de mi culpa
Sin embargo, listo para el peso de la redención
Subiendo bajo la marea
Levantado sobre mi cabeza, las olas para limpiar el cielo
Con todas mis fuerzas
Espero que no sea demasiado tarde para lavar esta culpa tan lejos como pueda.
Llevando las quemaduras y las cargas
de mi culpa
Listo para el peso de
redención
Esperaré tanto como pueda si
hasta este océano me consume
Cada sombra de la noche debe volver
Al cielo sobre mí
Subiendo bajo la marea
Levantado sobre mi cabeza, las olas para limpiar el cielo
Con todas mis fuerzas
Espero que no sea demasiado tarde para lavar esta culpa tan lejos como pueda.
El peso disminuye a medida que estas olas se convierten en paredes.
En un momento descansa sobre mis hombros
Luego derrumbándose, cada piedra, cada rastro
De la imperfección, cada falla expuesta
Subiendo bajo la marea
Levantado sobre mi cabeza, las olas para limpiar el cielo
Líbranos de la noche