Traducción de la letra de la canción Amen - Rich Brian

Amen (original)

I’m givin' my number to any bitch
Lookin' like Ronda
I’m gonna stall, I’m takin' many pics
I’m thinkin' 'bout havin' many kids
Even some are gon' be like, «Goddamn that’s a lot of kids»
Hit 'em with it, get 'em with out of the hits
I’m thinkin' will I put 'em out of the bitch
Like the $uicideBoy$, kill ‘em all, rest in piss
Sip on La Croix the buzz that I missed
Talkin' 'bout somethin' that I never did
I talk to myself, and all my seven chicks
They love to go down just like your relevance
I’m a rapper, but my name isn’t Chance
Come to my show, people think I’m intense
Don’t look at me, somethin' wrong with your lens
One day the money’s gon' be for the Benz
Flow be so dirty, it needed a cleanse
I’m in my zone, I went through this shit alone
Didn’t have no friends, talk to myself we always get along
I’m still learnin', I’m still fuckin' up, correct me if I’m wrong
Talkin' business more than usual that means I’m out with Sean (88)
Never yellow in my urinal, I’m always drinkin' on that Pellegrino
I been rockin' my own merch, I’m makin' way more green than CeeLo
I saw people from my school, they all turned out to be some weirdos
I don’t need no education, Internet’s my favorite teacher
Aye, aye, told 'em, told 'em
Told that bitch that I don’t really give a fuck 'bout you
Told that man that he gotta quit, it ain’t cool
Makin' up for the competition that I ain’t do
As a teen, all the fighting and theem wars virtual
Now I’m gettin' old, and my dick is gettin' older
Keep 7 bitches on my phone like a folder
One day was 18, man I was a toddler
Damn, home school felt like yesterday
I worked at my mom’s cafe
Met a girl like every day
It’s my only social place
They thought I was from LA
No I’m not, but now I’m here
Tryna fill my parents' plate
They call me up like every day
People say I’m good, they say I get what I should
Tell me not to worry, everything will go real smooth
People think I’m Dory, I’m forgettin' 'bout my hood
Man should I be sorry for just doin' somethin' new
Man these dudes, gotta be more quiet than they think
They be hella sure, but I always say amen
Do the shit for the people that look like me
So the girls can see them when they think of me
And not that kid that throw that fit
'Cause he didn’t get straight A’s all week

(traducción)

Le estoy dando mi número a cualquier perra
parecerse a ronda
Voy a detenerme, estoy tomando muchas fotos
Estoy pensando en tener muchos hijos
Incluso algunos van a ser como, "Maldita sea, son muchos niños"
Golpéalos con eso, sácalos de los éxitos
Estoy pensando si los sacaré de la perra
Como $uicideBoy$, mátalos a todos, descansa en la orina
Bebe en La Croix el zumbido que me perdí
Hablando de algo que nunca hice
Hablo conmigo mismo y con mis siete pollitos
Les encanta bajar al igual que tu relevancia
Soy rapero, pero mi nombre no es Chance
Ven a mi show, la gente piensa que soy intenso
No me mires, algo anda mal con tu lente
Un día el dinero será para el Benz
El flujo es tan sucio que necesitaba una limpieza
Estoy en mi zona, pasé por esta mierda solo
No tenía amigos, hablo conmigo mismo, siempre nos llevamos bien
Todavía estoy aprendiendo, todavía estoy jodiendo, corrígeme si me equivoco
Hablando de negocios más de lo habitual, eso significa que salí con Sean (88)
Nunca amarillo en mi urinario, siempre estoy bebiendo en ese Pellegrino
He estado rockeando mi propia mercancía, estoy haciendo mucho más verde que CeeLo
Vi gente de mi escuela, todos resultaron ser unos bichos raros.
No necesito educación, Internet es mi maestro favorito
Sí, sí, les dije, les dije
Le dije a esa perra que realmente no me importas un carajo
Le dije a ese hombre que tenía que renunciar, no está bien
Inventarme para la competencia que no hago
Cuando era adolescente, todas las peleas y las guerras eran virtuales
Ahora me estoy haciendo viejo, y mi pene se está haciendo viejo
Mantener 7 perras en mi teléfono como una carpeta
Un día tenía 18 años, hombre, yo era un niño pequeño
Maldita sea, la escuela en casa se sintió como ayer.
trabajé en el café de mi mamá
Conocí a una chica como todos los días
Es mi único lugar social.
Pensaron que era de LA
No, no lo soy, pero ahora estoy aquí.
Tryna llena el plato de mis padres
Me llaman como todos los dias
La gente dice que soy bueno, dicen que obtengo lo que debo
Dime que no me preocupe, todo irá muy bien
La gente piensa que soy Dory, me estoy olvidando de mi barrio
Hombre, ¿debería disculparme por hacer algo nuevo?
Hombre, estos tipos, tienen que estar más callados de lo que piensan
Están muy seguros, pero yo siempre digo amén.
Haz la mierda por las personas que se parecen a mí
Para que las chicas puedan verlos cuando piensan en mí
Y no ese niño que lanza ese ataque
Porque no obtuvo A en toda la semana