Traducción de la letra de la canción New Tooth - Rich Brian

New Tooth (original)

It’s a simple question, do you got it or not?
I been talkin' to God 'bout the garages for the crib that I still haven’t bought
Boat rockin', my thoughts goin' too fast
I’m not rational, I need the '42 on the rocks, wait, uh
I’m the ambassador, meanin' I gas up the land I came from
Make it rain and the money lookin' like ransoms
And my brain always steady demandin' answers
I’ve been feeling like I’m fightin' with my thoughts
And the motherfucker benchin' a lot
Punchin' the bag while he listenin' to «The Box»
Uh-uh, I’m 'bout to get my shit rocked
Uh-uh, I need to call up my pops
I’m killin' the pain, I’m feelin' the change
I’m a villain to ones that wanna shit on my name
You better think twice about the moves that you make
When your heart is closed, man, the truth is erased
Ayy, don’t disturb, I’m in the booth, ayy
My neck shiny like my tooth, ayy
Your bitch tryna reproduce, ayy
DMs open, I’ma shoot, uh
Don’t disturb, I’m in the booth, ayy
My neck shiny like my tooth, ayy
Your bitch tryna reproduce, ayy
DMs open, I’ma—
I got options, lil' bitch, you do not know where I been
France, 7 AM, I’m a fan of ménages
Landed up in Japan, fill my body with toxins
More of the reason to leave my inhibitions
I’m breathin' in tobacco smoke
I eat the roach and then I do my deepest stroke
I’m 'bout to run a mile on these bitches
I’m chiropractin' to crack smiles on these bitches
I’m twenty-one, tryna make nine, ten milly
I’m twenty-nine, crib 'bout size of the Pentagon
Just got the shoes as red as filet mignon
Coochie got magic, I thought she was Hermion
Uh, I meant Hermione, uh
Switchin' environment, I’m feelin' uninspired
What’s better, a sip of gin or findin' my soul and clarity?
I’m buryin' my sins, the blessing is all my evidence, ayy
I’m a business man without a business plan
Racks on Planet Fitness, abracadabra
No, Illuminati ain’t the mantra, uh
I ain’t fuckin' you unless it’s tantric
Gotta walk out slowly, I’m usually dramatic
I’ma raw dog life, I ain’t doin' no habits
I’m a star from the start, they be callin' me Patrick
In a white girl mouth like a giant tarantula
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, yeah, ayy, yeah, ayy, yeah
Uh
I been dealin' with some wack-ass motherfuckers thinkin' they can backstab
Make 'em feel the pain like I’m in Jackass
Hit it, I’m livin', I’m rippin' out the page
They been askin' where the raps at
I don’t need the bread, I’ma give it to the fam
Get the job done like TaskRabbit
Puff on the gas, I cannot find the passion
On my Cash App every day lookin' at coins like
«What am I doin'?»
like, «Where do I go?»
Man, I really gotta get the right dose
You really gotta come to my shows when this shit is open
Rock the Chanel like my name Frank Ocean
I dress well, you on that VLONE shit
I’m payin' all the bills, though
Money been multiplyin' like a nympho
Do I really need a crib on the hills, though?
It’s probably gon' be good for my mental
I pop out, man, I was a dropout
Whip louder than the rappers arguing on Clubhouse
I’ma throw the hands whenever I go on a run now
Wanna start, but don’t know when to do it like I’m Bow Wow
Stop the hate, just walk away, lil' bitch
They gon' make it home and see the kids
I’m awake and I ain’t duckin' now
Peace and quiet shit runnin' out of style
Ma callin' up like stay home
Fuck the sessions that you got, tell 'em you can’t make the drive
They sprayin' on a bad day
Saw that damn quote, I don’t know if I got 911 to dial
This shit done made me cry
Man, this shit ain’t civilized
I ain’t born to die
I need to stay a while
I need to stay a while
I ain’t born to die

New Tooth (traducción)

Es una pregunta simple, ¿lo entendiste o no?
He estado hablando con Dios sobre los garajes para la cuna que todavía no he comprado
Barco balanceándose, mis pensamientos van demasiado rápido
No soy racional, necesito el '42 en las rocas, espera, eh
Soy el embajador, lo que significa que le doy gasolina a la tierra de la que vengo
Haz que llueva y que el dinero parezca rescate
Y mi cerebro siempre exige respuestas constantes
Me he sentido como si estuviera peleando con mis pensamientos
Y el hijo de puta hace mucho banco
Golpeando la bolsa mientras escucha "The Box"
Uh-uh, estoy a punto de sacudir mi mierda
Uh-uh, necesito llamar a mi papá
Estoy matando el dolor, estoy sintiendo el cambio
Soy un villano para los que quieren cagarse en mi nombre
Será mejor que pienses dos veces en los movimientos que haces
Cuando tu corazón se cierra, hombre, la verdad se borra
Ayy, no molestes, estoy en la cabina, ayy
Mi cuello brilla como mi diente, ayy
Tu perra intenta reproducirse, ayy
DM abiertos, voy a disparar, eh
No molestes, estoy en la cabina, ayy
Mi cuello brilla como mi diente, ayy
Tu perra intenta reproducirse, ayy
DM abiertos, soy—
Tengo opciones, pequeña perra, no sabes dónde he estado
Francia, 7 a.m., soy fanático de los ménages
Aterricé en Japón, llena mi cuerpo de toxinas
Más de la razón para dejar mis inhibiciones
Estoy respirando humo de tabaco
Me como la cucaracha y luego hago mi golpe más profundo
Estoy a punto de correr una milla con estas perras
Soy quiropráctico para romper sonrisas en estas perras
Tengo veintiuno, trato de hacer nueve, diez millones
Tengo veintinueve años, cuna del tamaño del Pentágono
Acabo de recibir los zapatos tan rojos como filet mignon
Coochie tiene magia, pensé que era Hermion
Uh, me refiero a Hermione, uh
Cambiando de entorno, me siento sin inspiración
¿Qué es mejor, un sorbo de ginebra o encontrar mi alma y claridad?
Estoy enterrando mis pecados, la bendición es toda mi evidencia, ayy
Soy un hombre de negocios sin un plan de negocios
Bastidores en Planet Fitness, abracadabra
No, Illuminati no es el mantra, eh
No te voy a joder a menos que sea tántrico
Tengo que salir despacio, suelo ser dramático
Soy una vida de perro cruda, no tengo hábitos
Soy una estrella desde el principio, me llamarán Patrick
En la boca de una chica blanca como una tarántula gigante
ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Ay, sí, ay, sí, ay, sí
Oh
He estado lidiando con algunos hijos de puta locos pensando que pueden apuñalar por la espalda
Haz que sientan el dolor como si estuviera en Jackass
Golpéalo, estoy viviendo, estoy arrancando la página
Han estado preguntando dónde están los raps
No necesito el pan, se lo daré a la familia
Haz el trabajo como TaskRabbit
Sopla el gas, no encuentro la pasión
En mi Cash App todos los días mirando monedas como
«¿Qué estoy haciendo?»
como, «¿Adónde voy?»
Hombre, realmente tengo que tomar la dosis correcta
Realmente tienes que venir a mis shows cuando esta mierda está abierta
Rock the Chanel como mi nombre Frank Ocean
Me visto bien, tú en esa mierda de VLONE
Sin embargo, estoy pagando todas las facturas
El dinero se ha multiplicado como una ninfómana
Sin embargo, ¿realmente necesito una cuna en las colinas?
Probablemente sea bueno para mi salud mental.
Salí, hombre, yo era un desertor
Látigo más fuerte que los raperos discutiendo en Clubhouse
Voy a tirar las manos cada vez que salgo a correr ahora
Quiero empezar, pero no sé cuándo hacerlo como si fuera Bow Wow
Detén el odio, solo aléjate, pequeña perra
Van a llegar a casa y ver a los niños
Estoy despierto y no me estoy agachando ahora
La paz y la tranquilidad pasan de moda
Ma llamando como quedarse en casa
A la mierda las sesiones que tienes, diles que no puedes conducir
Están rociando en un mal día
Vi esa maldita cita, no sé si llegué al 911 para marcar
Esta mierda hecha me hizo llorar
Hombre, esta mierda no es civilizada
No nací para morir
necesito quedarme un rato
necesito quedarme un rato
No nací para morir