Traducción de la letra de la canción Enemies - Rich Brian

Enemies (original)

Word on the street, they said that you close to me
Don’t like the energy, are we friends or enemies?
Stay away from my face, man, you give me allergy
You just hate while I phase on another frequency
On so many lists, but still pull up in a Lyft
Lately I’m on my ways, listen what my gut will say
In Airbnb’s, got one hundred-thousand keys
But you know where I stay, don’t let me catch a case
On my way to the bank, got more checks
Last night she fucked me way too hard
I’m 'bout to crack my vertebrae (Ayy)
I do more than what I say
You just talk but when time comes you really can’t locate
I been back on my bullshit, tell your bitch to suck my dick
You remind me of what I don’t wanna be
Be the worst, be the name in case you start an agency
My dad is a lawyer, he would tell me 'bout his days at work
That one time he thought his partner tried to get him fuckin' murked
Last time that I saw you, I gave you a lesson to be learned
Sit down, do your homework, I’ma count my blessings like a clerk
Word on the street, they said that you close to me
Don’t like the energy, are we friends or enemies?
Stay away from my face, man, you give me allergy
You just hate while I phase on another frequency
On so many lists, but still pull up in a Lyft
Lately I’m on my ways, listen what my gut will say
In Airbnb’s, got one hundred-thousand keys
But you know where I stay, don’t let me catch a case
Reppin' red and white so hard I barely can control it
I don’t care 'bout relevance, I write my bars then I go drop it
Poppin' mollies not important, on the uppers, I’m in heaven
Ready for the revelation and the best for all my bretherens, ayy
Eatin' on that Frito-Lay, give a fuck what they gon' say
Girl from Hawaii told me that her name was Lilo, ayy
And that pussy bald, look like it just got a chemo, ayy
Damn, that wasn’t cool, honey mustard’s got a better taste
I do know what you want, I’m gon' never give it up
I can make you disappear for just a couple hundred bucks
Tryna play me, good luck, young and sharp just like a cut
Get you anxious like the first time in the club
Word on the street, they said that you close to me
Don’t like the energy, are we friends or enemies?
Stay away from my face, man, you give me allergy
You just hate while I phase on another frequency
On so many lists, but still pull up in a Lyft
Lately I’m on my ways, listen what my gut will say
In Airbnb’s, got one hundred-thousand keys
But you know where I stay, don’t let me catch a case

(traducción)

Palabra en la calle, dijeron que estás cerca de mí
No me gusta la energía, ¿somos amigos o enemigos?
Aléjate de mi cara, hombre, me das alergia
Simplemente odias mientras entro en otra frecuencia
En tantas listas, pero aún aparece en un Lyft
Últimamente estoy en camino, escucha lo que dirá mi instinto
En Airbnb's, tengo cien mil llaves
Pero sabes dónde me quedo, no me dejes atrapar un caso
En mi camino al banco, tengo más cheques
Anoche me folló demasiado fuerte
estoy a punto de romperme las vértebras (ayy)
Hago más de lo que digo
Solo hablas pero cuando llega el momento realmente no puedes ubicar
He vuelto a mi mierda, dile a tu perra que me chupe la polla
Me recuerdas lo que no quiero ser
Sé el peor, sé el nombre en caso de que inicies una agencia
Mi papá es abogado, me contaba sobre sus días en el trabajo
Aquella vez que pensó que su compañero trató de enloquecerlo
La última vez que te vi, te di una lección para aprender
Siéntate, haz tu tarea, voy a contar mis bendiciones como un empleado
Palabra en la calle, dijeron que estás cerca de mí
No me gusta la energía, ¿somos amigos o enemigos?
Aléjate de mi cara, hombre, me das alergia
Simplemente odias mientras entro en otra frecuencia
En tantas listas, pero aún aparece en un Lyft
Últimamente estoy en camino, escucha lo que dirá mi instinto
En Airbnb's, tengo cien mil llaves
Pero sabes dónde me quedo, no me dejes atrapar un caso
Reppin' rojo y blanco tan fuerte que apenas puedo controlarlo
No me importa la relevancia, escribo mis compases y luego lo dejo
Poppin 'mollies no es importante, en la parte superior, estoy en el cielo
Listo para la revelación y lo mejor para todos mis hermanos, ayy
Comiendo en ese Frito-Lay, me importa un carajo lo que digan
Chica de Hawaii me dijo que su nombre era Lilo, ayy
Y ese coño calvo, parece que acaba de recibir quimioterapia, ayy
Maldita sea, eso no estuvo bien, la mostaza con miel tiene mejor sabor
Sé lo que quieres, nunca lo dejaré
Puedo hacerte desaparecer por solo un par de cientos de dólares
Intenta jugar conmigo, buena suerte, joven y fuerte como un corte
Te pone ansioso como la primera vez en el club
Palabra en la calle, dijeron que estás cerca de mí
No me gusta la energía, ¿somos amigos o enemigos?
Aléjate de mi cara, hombre, me das alergia
Simplemente odias mientras entro en otra frecuencia
En tantas listas, pero aún aparece en un Lyft
Últimamente estoy en camino, escucha lo que dirá mi instinto
En Airbnb's, tengo cien mil llaves
Pero sabes dónde me quedo, no me dejes atrapar un caso