Traducción de la letra de la canción Flight - Rich Brian

Flight (original)

Ayy, ayy, now I see that everybody start to fuck with me
'Cause they feelin' like I’m finna get them as an OG
Flame lowkey on the top of the dictionaries talkin' down on me
And I always say, «Guess we’ll see»
Guarantee that you’re always finna think I’m on speed
Sound a little trippy, think I’m on LSD, 14 when I started doing it
Home school kid never knew he was a prodigy, aye
Get back on the track, with the crack stack
Pilin' in my wallet, gettin' fat like a shake shack
Pictures on my Snapchat, that’s all I got about last night
All I know is shit was goddamn tight (aye)
Went to America, shit is feelin' biblical
All my life I only saw it on the digital
Said, «I don’t give a fuck about a mothafuckin' po»
On the beach so I could be smokin' indigo
Flyin' 20 hours never felt so right
They say I get better as the days go by
I’m just tryna be the goat, used to see them walk by
Gettin' ready for this life, all I see is red and white
Flyin' 20 hours never felt so right
They say I get better as the days go by
I’m just tryna be the goat, used to see them walk by
Gettin' ready for this life, all I see is red and white
Landed in Chicago, met the customs
Mean muggin' mothafuckers let me tell ya something
And I almost got deported back to the home town
'Cause I didn’t know what road my hotel’s on
Then I met my manager, Sean 88 chillin' in the passenger
And I’m feelin' tripped out, seein' him for the first time
Worked overseas for a year, that’s a long run (88)
Now I’m finally here
What now?
What to do next?
I don’t care
Every single day feelin' like I’m on a mission
Workin' with Pharrell on my first damn session
Never had to write in a room with nobody
Feelin' under pressure, man this dude made «Happy»
Wrote a couple bars while chuggin' on a Red Bull
Then all of the sudden, all my work is turned to papers ayy
Flyin' 20 hours never felt so right
They say I get better as the days go by
I’m just tryna be the goat, used to see them walk by
Gettin' ready for this life, all I see is red and white
Flyin' 20 hours never felt so right
They say I get better as the days go by
I’m just tryna be the goat, used to see them walk by
Gettin' ready for this life, all I see is red and white

(traducción)

Ayy, ayy, ahora veo que todos empiezan a joderme
Porque sienten que voy a conseguirlos como un OG
Flame lowkey en la parte superior de los diccionarios hablando mal de mí
Y yo siempre digo: «Supongo que ya veremos»
Garantía de que siempre vas a pensar que estoy en velocidad
Suena un poco extraño, creo que estoy en LSD, 14 cuando comencé a hacerlo
El niño de la escuela en casa nunca supo que era un prodigio, sí
Vuelve a la pista, con la pila de crack
Apilando en mi billetera, engordando como un batido
Fotos en mi Snapchat, eso es todo lo que tengo de anoche
Todo lo que sé es que la mierda estaba malditamente apretada (sí)
Fui a América, la mierda se siente bíblica
Toda mi vida solo lo vi en el digital
Dijo: «Me importa un carajo un hijo de puta»
En la playa para poder estar fumando índigo
Volar 20 horas nunca se sintió tan bien
Dicen que mejoro a medida que pasan los días
Solo intento ser la cabra, solía verlos pasar
Preparándome para esta vida, todo lo que veo es rojo y blanco
Volar 20 horas nunca se sintió tan bien
Dicen que mejoro a medida que pasan los días
Solo intento ser la cabra, solía verlos pasar
Preparándome para esta vida, todo lo que veo es rojo y blanco
Aterrizó en Chicago, conoció la aduana
Malditos cabrones asaltantes déjame decirte algo
Y casi me deportan de regreso a la ciudad natal
Porque no sabía en qué camino está mi hotel
Luego conocí a mi gerente, Sean 88 relajándose en el pasajero
Y me siento alucinado, viéndolo por primera vez
Trabajó en el extranjero durante un año, eso es un largo plazo (88)
Ahora finalmente estoy aquí
¿Ahora que?
¿Qué hacer a continuación?
No me importa
Todos los días me siento como si estuviera en una misión
Trabajando con Pharrell en mi primera maldita sesión
Nunca tuve que escribir en una habitación sin nadie
Sintiéndome bajo presión, hombre, este tipo hizo «Feliz»
Escribí un par de compases mientras tomaba un Red Bull
Entonces, de repente, todo mi trabajo se convierte en papeles, ayy
Volar 20 horas nunca se sintió tan bien
Dicen que mejoro a medida que pasan los días
Solo intento ser la cabra, solía verlos pasar
Preparándome para esta vida, todo lo que veo es rojo y blanco
Volar 20 horas nunca se sintió tan bien
Dicen que mejoro a medida que pasan los días
Solo intento ser la cabra, solía verlos pasar
Preparándome para esta vida, todo lo que veo es rojo y blanco