Traducción de la letra de la canción Don't Stare At the Sun - Richard Hawley

Don't Stare At the Sun (original)

Love just drifts us on,
On our way, to the fields where we will play today.
Louis brings his kite,
With a homemade paper-chain.
Strange to see the sight,
Of the moon, in the daytime not the night.
I will lift you up,
So high, on my shoulders to the sky.
Ahhh…
Don’t stare at the sun too long.
Don’t stare at the sun too long.
Singing in the dark,
On our way home, the day is done for sleepy ones.
On the fire escape,
My telescope, that scans the evening sky.
If I could see it all,
All to be lost, in the galaxy of distant stars.
Did I see your face?
It weighs so much, to be alone tonight.
Ahhh…
Don’t stare at the sun too long.
Don’t stare at the sun too long.
You scare everyone,
If you stare at the sun.
Don’t stare at the sun too long.
Don’t stare at the sun too long…

(traducción)

El amor simplemente nos lleva a la deriva,
De camino, a las canchas donde jugaremos hoy.
Louis trae su cometa,
Con una cadena de papel casera.
Extraño ver la vista,
De la luna, de día no de noche.
te levantaré,
Tan alto, sobre mis hombros hacia el cielo.
Ahhh…
No mires al sol demasiado tiempo.
No mires al sol demasiado tiempo.
Cantando en la oscuridad,
De camino a casa, el día ha terminado para los que tienen sueño.
En la escalera de incendios,
Mi telescopio, que escanea el cielo de la tarde.
Si pudiera verlo todo,
Todo para perderse, en la galaxia de estrellas distantes.
¿Vi tu cara?
Pesa tanto, estar solo esta noche.
Ahhh…
No mires al sol demasiado tiempo.
No mires al sol demasiado tiempo.
asustas a todos,
Si miras al sol.
No mires al sol demasiado tiempo.
No mires al sol demasiado tiempo...