Traducción de la letra de la canción Valentine - Richard Hawley

Valentine (original)

Hold me in your arms may they keep me
Sing me a lullaby cos I’m sleepy
I’m scared you don’t need me anymore
Bring me to the light of the morning
And take me through this night till the dawning
Oh I see a warning in your eyes
And I don’t need no Valentines no no
Don’t need no roses
Cos they just take me back in time no no
Now you’re not here
Hold me just tonight sleep will tend me
Save me from lonely hours there’s so many
And I won’t get any sleep tonight
And I don’t need no Valentines no no
Don’t need no roses
They just take me back in time no no
Now you’re not here anymore
Not anymore
And I don’t need no Valentines no no
Don’t need no roses
Cos they just take me back in time no no
To when you loved me only
And I won’t drink no aged wine no no
Now you’re not here anymore
Not anymore
Not anymore
Not anymore

(traducción)

Abrázame en tus brazos que ellos me mantengan
Cántame una canción de cuna porque tengo sueño
Tengo miedo de que ya no me necesites
Llévame a la luz de la mañana
Y llévame a través de esta noche hasta el amanecer
Oh, veo una advertencia en tus ojos
Y no necesito ningún San Valentín no no
No necesito rosas
Porque ellos simplemente me hacen retroceder en el tiempo no no
ahora no estas aqui
Abrázame solo esta noche el sueño me tenderá
Sálvame de las horas solitarias, hay tantas
Y no voy a dormir nada esta noche
Y no necesito ningún San Valentín no no
No necesito rosas
Simplemente me hacen retroceder en el tiempo no no
ahora ya no estas aqui
Ya no
Y no necesito ningún San Valentín no no
No necesito rosas
Porque ellos simplemente me hacen retroceder en el tiempo no no
A cuando me amabas solo a mi
Y no beberé vino añejo no no
ahora ya no estas aqui
Ya no
Ya no
Ya no