Traducción de la letra de la canción Serious - Richard Hawley

Serious (original)

When you are in love
Ah, you feel the stars above
There’s no devil in her eyes
There’s no darkness in disguise
But when you are alone
A kiss can turn your heart to stone
Hearts breaking in the night
There’s a devil in her eyes
Oh, it’s serious, so serious
A kiss that caught the wind made you delirious
Oh, it’s serious, so serious
Take her in your arms, don’t be afraid
Never be afraid
When you are in love
All the stars burn bright above
There’s a kindness in her eyes
There’s no darkness in disguise
Oh, but when you are alone
Oh, your heart it turns to stone
Hearts breaking in the night
There’s a devil in her eyes
Oh, it’s serious, so serious
A kiss that caught the wind made you delirious
Oh, it’s serious, so serious
Take her in your arms, don’t be afraid
Never be afraid
Oh, it’s serious, so serious
A kiss that caught the wind made you delirious
Oh, it’s serious, so serious
So take her in your arms, don’t be afraid
Never be afraid

Serious (traducción)

Cuando estas enamorado
Ah, sientes las estrellas arriba
No hay diablo en sus ojos
No hay oscuridad disfrazada
Pero cuando estás solo
Un beso puede convertir tu corazón en piedra
Corazones rompiéndose en la noche
Hay un demonio en sus ojos
Oh, es serio, tan serio
Un beso que atrapó el viento te hizo delirar
Oh, es serio, tan serio
Tómala en tus brazos, no tengas miedo
Nunca tengas miedo
Cuando estas enamorado
Todas las estrellas brillan arriba
Hay una amabilidad en sus ojos
No hay oscuridad disfrazada
Oh, pero cuando estás solo
Oh, tu corazón se convierte en piedra
Corazones rompiéndose en la noche
Hay un demonio en sus ojos
Oh, es serio, tan serio
Un beso que atrapó el viento te hizo delirar
Oh, es serio, tan serio
Tómala en tus brazos, no tengas miedo
Nunca tengas miedo
Oh, es serio, tan serio
Un beso que atrapó el viento te hizo delirar
Oh, es serio, tan serio
Así que tómala en tus brazos, no tengas miedo
Nunca tengas miedo