Traducción de la letra de la canción Some Candy Talking - Richard Hawley

Some Candy Talking (original)

I’m going down to the place tonight
See if I can get a taste tonight
Taste of something warm and sweet
Shivers your bones and rise to your heat
I’m going down to the place tonight
A damp and hungry place tonight
Should all the stars shine in the sky
They couldn’t outshine these sparkling eyes
But it’s so hard to be the one
To touch and tease and to do it all for fun
But it’s too much for a young heart to take
'Cause those are the easiest things you can break
And I talk to the filth
And I walk to the door
Knee deep in myself
But I want to get more of that stuff
Of that stuff, some candy talking
And I want, and I want
Some candy talking
Some candy talking
Some candy talking
I want, and I want
Some candy talking
I love the way she’s walking
It’s just the way she’s talking
It’s just the way she’s walking
It’s just the way she’s talking
Some candy talking
Some candy talking
Some candy talking
Some candy talking
All I need, all that stuff
Gimme some of that stuff
I want your candy, candy
I want stuff, I want stuff

(traducción)

voy a ir al lugar esta noche
A ver si puedo probarlo esta noche
Sabor a algo cálido y dulce
estremece tus huesos y sube a tu calor
voy a ir al lugar esta noche
Un lugar húmedo y hambriento esta noche
Si todas las estrellas brillan en el cielo
No pudieron eclipsar estos ojos brillantes
Pero es tan difícil ser el único
Tocar y provocar y hacerlo todo por diversión.
Pero es demasiado para un corazón joven
Porque esas son las cosas más fáciles que puedes romper
Y hablo con la inmundicia
Y camino hacia la puerta
Hasta las rodillas en mí mismo
Pero quiero obtener más de esas cosas.
De esas cosas, algunos dulces hablando
Y quiero, y quiero
Algunos dulces hablando
Algunos dulces hablando
Algunos dulces hablando
quiero y quiero
Algunos dulces hablando
Me encanta la forma en que camina
Es solo la forma en que ella está hablando.
Es solo la forma en que ella camina
Es solo la forma en que ella está hablando.
Algunos dulces hablando
Algunos dulces hablando
Algunos dulces hablando
Algunos dulces hablando
Todo lo que necesito, todas esas cosas
dame un poco de esas cosas
Quiero tu caramelo, caramelo
quiero cosas, quiero cosas