Traducción de la letra de la canción Dirty Jim - Richard Swift

Dirty Jim (original)

All my love and all my pain
Try to give you everything
You know I have always been true
Every color now is black and blue
All my love is all my friends
Everybody in the end tries to fix the boy inside of you
Every color now is black and blue
Maybe you should rest and go away for a while
Oh no, just where I have been?
You know the trouble I’m in
Got the strength, believe it or not
Every second is a battle I fought, Oh!
All the poison enemies
All the poison friends to me
I don’t know if I can make it through
Every color now is black and blue
Maybe you should rest and go away for a while
Oh no, just where I have been?
You know the trouble I’m in
Got the strength, believe it or not
Every second is a battle I fought, Oh!
Every daughter in my home
Every one I’ve left alone
Sorry for the tears I gave to you
But every color now, every color now
Every color now is shining through

(traducción)

Todo mi amor y todo mi dolor
tratar de darte todo
Sabes que siempre he sido fiel
Todos los colores ahora son negro y azul.
Todo mi amor son todos mis amigos
Todo el mundo al final trata de arreglar el chico dentro de ti
Todos los colores ahora son negro y azul.
Tal vez deberías descansar e irte por un tiempo
Oh no, ¿dónde he estado?
Sabes el problema en el que estoy
Tengo la fuerza, lo creas o no
Cada segundo es una batalla que luché, ¡oh!
Todos los enemigos venenosos
Todos los amigos del veneno para mí
no se si podre pasar
Todos los colores ahora son negro y azul.
Tal vez deberías descansar e irte por un tiempo
Oh no, ¿dónde he estado?
Sabes el problema en el que estoy
Tengo la fuerza, lo creas o no
Cada segundo es una batalla que luché, ¡oh!
Cada hija en mi casa
Cada uno que he dejado solo
Perdón por las lágrimas que te di
Pero cada color ahora, cada color ahora
Cada color ahora está brillando