Traducción de la letra de la canción Dreaming As One - Richie Havens

Dreaming As One (original)

The mornin' dove’s singin'
Her sweet lullaby
Her love is still thinkin'
Of how he’ll reply
As I reach for you
You open your eyes
As if somehow you knew
The need in my life
As you always do
Slowly you come
And though we sleep as two
We’re dreamin' as one
We’re dreamin' as one
A child in his slumber
His world is at rest
I can’t help but wonder
Why am I so blessed
As I lie with you
Awaitin' this day
I give my thoughts to you
I silently pray
That love will see us through
The darkness to come
And though we sleep as two
We’re dreamin' as one, oo, oo-oo, oo
Dreamin' as one
As I reach for you
You open your eyes
As if somehow you knew
The need in my life
As you always do
Slowly you come
And though we sleep as two
We’re dreamin' as one, oh-oh-oh
We’re dreamin' as one, oh-oh-oh, oo
Dreamin' as one
We’re dreamin' as one

(traducción)

La paloma de la mañana está cantando
Su dulce canción de cuna
Su amor sigue pensando
De cómo responderá
Mientras te alcanzo
abres los ojos
como si de alguna manera supieras
La necesidad en mi vida
Como siempre lo haces
Lentamente vienes
Y aunque dormimos como dos
Estamos soñando como uno
Estamos soñando como uno
Un niño en su sueño
Su mundo está en reposo
No puedo evitar preguntarme
¿Por qué soy tan bendecido?
Mientras me acuesto contigo
Esperando este día
Te doy mis pensamientos
rezo en silencio
Ese amor nos verá a través de
La oscuridad por venir
Y aunque dormimos como dos
Estamos soñando como uno, oo, oo-oo, oo
Soñando como uno
Mientras te alcanzo
abres los ojos
como si de alguna manera supieras
La necesidad en mi vida
Como siempre lo haces
Lentamente vienes
Y aunque dormimos como dos
Estamos soñando como uno, oh-oh-oh
Estamos soñando como uno, oh-oh-oh, oo
Soñando como uno
Estamos soñando como uno