Traducción de la letra de la canción Every Night - Richie Havens

Every Night (original)

Ev’ry night I just wanna go out
Get out of my head
Ev’ry day I don’t wanna get up
Get out of my bed
Ev’ry night I want to play out
And ev’ry day I wanna do-ooh-ooh-ooh-ooh
But tonight I just wanna stay in
And be with you-oo
And be with you
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ev’ry day I lean on a lamp post
I’m wasting my time
Ev’ry night I lay on a pillow
I’m resting my mind
Ev’ry morning brings a new day
And ev’ry night that day is through
But tonight I just wanna stay in
And be with you
And be with you
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, believe me, momma
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, momma
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

(traducción)

Cada noche solo quiero salir
Sal de mi cabeza
Todos los días no quiero levantarme
sal de mi cama
Cada noche quiero jugar
Y todos los días quiero hacer-ooh-ooh-ooh-ooh
Pero esta noche solo quiero quedarme
Y estar contigo-oo
y estar contigo
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Todos los días me apoyo en un poste de luz
Estoy perdiendo mi tiempo
Cada noche me acuesto en una almohada
estoy descansando mi mente
Cada mañana trae un nuevo día
Y cada noche ese día ha terminado
Pero esta noche solo quiero quedarme
y estar contigo
y estar contigo
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, créeme, mamá
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, mamá
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh