Traducción de la letra de la canción Fade to Blue - Richie Havens

Fade to Blue (original)

In the morning when I wake up without you
My body starts to ache, baby, my head too
I’ve been abusing myself since the age of two, baby
Seems like that long, girl, since I saw you
Misery always on my mind
Sometimes I feel like committing a crime, baby
My whole world is falling through
Without you, babe, I’m fading to blue
Fading to blue
Ever since I left you, baby, things ain’t been the same
I’ve been staying out late at night, girl, don’t even know my name
I’ve been down and broken-hearted, broken-hearted blue
I’ll never understand the things you put me through
Misery always on my mind
Somehow I feel like committing a crime, girl
My whole world is falling through
Without you, girl, I’m fading to blue
Come back
Come back, oh
I’m fading to blue
In the morning when I wake up without you
My body starts to ache, baby, my head too
I’ve been abusing myself, girl, since the age of two
And it seems like that long since, since I saw you
Misery always on my mind
Sometimes I feel like committing a crime, girl
No I won’t
Without you, babe, I’m fading to blue
Fading to blue
Come back
Come back, girl

(traducción)

Por la mañana cuando me despierto sin ti
Mi cuerpo empieza a doler, bebé, mi cabeza también
He estado abusando de mí mismo desde la edad de dos años, bebé
Parece tanto tiempo, niña, desde que te vi
Miseria siempre en mi mente
A veces tengo ganas de cometer un crimen, baby
Todo mi mundo se está derrumbando
Sin ti, nena, me estoy desvaneciendo a azul
Desvaneciéndose a azul
Desde que te dejé, nena, las cosas no han sido las mismas
Me he estado quedando hasta tarde en la noche, niña, ni siquiera sé mi nombre
He estado deprimido y con el corazón roto, azul con el corazón roto
Nunca entenderé las cosas por las que me hiciste pasar
Miseria siempre en mi mente
De alguna manera tengo ganas de cometer un crimen, niña
Todo mi mundo se está derrumbando
Sin ti, niña, me estoy desvaneciendo a azul
Vuelve
vuelve, ay
Me estoy desvaneciendo a azul
Por la mañana cuando me despierto sin ti
Mi cuerpo empieza a doler, bebé, mi cabeza también
He estado abusando de mí, niña, desde la edad de dos años
Y parece que hace mucho, desde que te vi
Miseria siempre en mi mente
A veces tengo ganas de cometer un crimen, niña
No, no lo haré
Sin ti, nena, me estoy desvaneciendo a azul
Desvaneciéndose a azul
Vuelve
Vuelve, niña