Traducción de la letra de la canción For Haven's Sake - Richie Havens

For Haven's Sake (original)

So time flies, day by day
The hours they spend,
The minutes far away
So I wait, thought by thought
My feet upon the sinking, sinking sand
You’re there, somewhere
Where are you?
Where are you?
Where are you?
I cannot see you
The sand gets deeper, grain by grain
Oh slow, slow is sleep
Night by night, I’m reading words
I’m reading words that now seem absurd
And I’m there somewhere
Where am I?
Where am I?
Where am I?
Where am I?
Day by day, the sand gets deeper
Grain by grain
I’m sinking,
I’m sinking, grain by grain
Grain by grain.
Yeah, I’m sinking, day by day
I’m sinking, grain by grain
Grain by grain…

For Haven's Sake (traducción)

Así que el tiempo vuela, día a día
Las horas que pasan,
Los minutos lejanos
Así que espero, pensamiento por pensamiento
Mis pies sobre la arena que se hunde y se hunde
estás ahí, en algún lugar
¿Dónde estás?
¿Dónde estás?
¿Dónde estás?
No te puedo ver
La arena se hace más profunda, grano a grano
Oh, lento, lento es dormir
Noche tras noche, estoy leyendo palabras
Estoy leyendo palabras que ahora parecen absurdas
Y estoy allí en alguna parte
¿Dónde estoy?
¿Dónde estoy?
¿Dónde estoy?
¿Dónde estoy?
Día a día, la arena se hace más profunda
grano a grano
me estoy hundiendo,
Me estoy hundiendo, grano a grano
Grano a grano.
Sí, me estoy hundiendo, día a día
Me estoy hundiendo, grano a grano
Grano a grano…