Traducción de la letra de la canción How the Nights Can Fly - Richie Havens

How the Nights Can Fly (original)

There was something of the eagle
In the way his voice could rise
And she thought she saw salvation
In the way he closed his eyes
How the nights can fly
And how the days can fill you
As the years go by
Memories that still you
They were only passing passengers
On two separate sets of scenes
There was something of the lifeline
In the distances between
How the nights can fly
And how the days can fill you
Years that move you on
The only things that thrill you
Sometimes our needs are most in danger
By the ones we need the most
And there is something of the stranger
In the closest of the close
He is kissing her forever
She is kissing him goodbye
How the nights can fly
As the chance goes by
How the years can kill you

(traducción)

Había algo del águila
En la forma en que su voz podría elevarse
Y ella pensó que vio la salvación
En la forma en que cerraba los ojos
Cómo pueden volar las noches
Y cómo los días pueden llenarte
Como pasan los años
Recuerdos que aún tú
Solo eran pasajeros de paso.
En dos conjuntos separados de escenas
Había algo de la línea de vida
En las distancias entre
Cómo pueden volar las noches
Y cómo los días pueden llenarte
Años que te mueven
Las únicas cosas que te emocionan
A veces nuestras necesidades están más en peligro
Por los que más necesitamos
Y hay algo de lo extraño
En lo más cercano de lo cercano
el la esta besando para siempre
ella le esta dando un beso de despedida
Cómo pueden volar las noches
A medida que pasa la oportunidad
Cómo los años pueden matarte