Traducción de la letra de la canción Hurricane Waters - Richie Havens

Hurricane Waters (original)

I will carry you through the hurricane waters
And I’ll remember you in the blue skies
See I will carry you in the hurricane waters
And I’ll remember you in the blue skies
Something happens when
You’re caught searching for an answer
When you’re stuck in the middle
Of a place that you don’t belong yeah
When you start to lose sight of what’s right and wrong yeah
'Cause when we started it was innocent
'Cause when we started it was innocent
I will carry you through the hurricane waters
And I’ll remember you in the blue skies
See I will carry you in the hurricane waters
And I’ll remember you in the blue skies
Until we meet again
Until it’s like it was
Until then
Until the answers start raining down
Until the skies open up until the trumpet sounds
Until then
Until the city and the country ain’t divided
Until then
Until the spirit and the mind ain’t fighting
Until the scenes of tomorrow and today finally play
I will carry you through the hurricane waters
And I’ll remember you in the blue skies
See I will carry you in the hurricane waters
And I’ll remember you in the blue skies

Hurricane Waters (traducción)

Te llevaré por las aguas del huracán
Y te recordaré en los cielos azules
Mira, te llevaré en las aguas del huracán
Y te recordaré en los cielos azules
Algo pasa cuando
Estás atrapado buscando una respuesta
Cuando estás atrapado en el medio
De un lugar al que no perteneces, sí
Cuando empiezas a perder de vista lo que está bien y lo que está mal, sí
Porque cuando empezamos era inocente
Porque cuando empezamos era inocente
Te llevaré por las aguas del huracán
Y te recordaré en los cielos azules
Mira, te llevaré en las aguas del huracán
Y te recordaré en los cielos azules
Hasta que nos encontremos de nuevo
Hasta que es como si fuera
Hasta entonces
Hasta que las respuestas comiencen a llover
Hasta que los cielos se abran hasta que suene la trompeta
Hasta entonces
Hasta que la ciudad y el país no estén divididos
Hasta entonces
Hasta que el espíritu y la mente no estén peleando
Hasta que las escenas de mañana y hoy finalmente jueguen
Te llevaré por las aguas del huracán
Y te recordaré en los cielos azules
Mira, te llevaré en las aguas del huracán
Y te recordaré en los cielos azules