Traducción de la letra de la canción If I - Richie Havens

If I (original)

If I could tell a story, what secrets I would tell
Of those who have gotten the glory
And those who went to hell
If I could show the pictures
Of the faces I believed
They’d all be children smiling
With nothing up there sleeves
I’d remember ever detail, I’d remember every flaw
And every time we failed to open every door
If I could change the ending, no one would ever lose
Id keep this road from bending, no one should have to choose
We walked this line together, then share what can share
Then we’d all do this forever, then that should get us there

(traducción)

Si pudiera contar una historia, que secretos contaría
De los que han conseguido la gloria
Y los que se fueron al infierno
Si pudiera mostrar las fotos
De las caras que creí
Todos serían niños sonriendo
Sin nada debajo de las mangas
Recordaría cada detalle, recordaría cada defecto
Y cada vez que fallamos en abrir todas las puertas
Si pudiera cambiar el final, nadie perdería
Evitaría que este camino se doblara, nadie debería tener que elegir
Caminamos esta línea juntos, luego compartimos lo que puede compartir
Entonces todos haríamos esto para siempre, entonces eso debería llevarnos allí