Traducción de la letra de la canción Nobody Left To Crown - Richie Havens

Nobody Left To Crown (original)

To those of you seeking perfection
Oh Lord it’s not a long, long way to go
All you need is a bit of reflection
Just might seem like changing direction right now
Don’t go around taking up no collections
On your way down
There’s nobody left to crown
What if politicians were all good guys
Oh Lord don’t we wish they were
We would not be so dependent
On courts of laws that make us all feel like defendants sometimes
If we want freedom we’ve got to amend it
On our way down
There’s nobody left to crown
Be it ever so humble
There’s no place like home
Home… home on the range
Where the fear and the antidotes play
Where seldom is heard
An encouraging word
And our leaders do nothing all day
What if they gave an election
And nobody came to vote
The system it needs a bit of correction
Just might seem like changing direction right now
As it stands we don’t even make the selections
And to get into Heaven we even need a connection
On our way down
There’s nobody left to crown
Nobody left to crown
Nobody left to crown
Nobody left to crown
Nobody left to crown

Nobody Left To Crown (traducción)

A aquellos de ustedes que buscan la perfección
Oh Señor, no es un largo, largo camino por recorrer
Todo lo que necesitas es un poco de reflexión
Puede parecer como cambiar de dirección en este momento
No andes sin hacer colectas
En tu camino hacia abajo
No queda nadie para coronar
¿Qué pasaría si los políticos fueran todos buenos?
Oh Señor, ¿no nos gustaría que fueran
No seriamos tan dependientes
Sobre los tribunales de justicia que a veces nos hacen sentir a todos como acusados
Si queremos libertad, tenemos que enmendarla
En nuestro camino hacia abajo
No queda nadie para coronar
Sea tan humilde
No hay lugar como el hogar
Hogar… hogar en el campo
Donde juegan el miedo y los antídotos
Donde pocas veces se escucha
Una palabra de aliento
Y nuestros líderes no hacen nada en todo el día
¿Y si dieran unas elecciones?
Y nadie vino a votar
El sistema necesita un poco de corrección
Puede parecer como cambiar de dirección en este momento
Tal como está, ni siquiera hacemos las selecciones
Y para entrar al cielo necesitamos incluso una conexión
En nuestro camino hacia abajo
No queda nadie para coronar
No queda nadie para coronar
No queda nadie para coronar
No queda nadie para coronar
No queda nadie para coronar