Traducción de la letra de la canción Putting Out The Vibration And Hoping It Comes Home - Richie Havens

Putting Out The Vibration And Hoping It Comes Home (original)

Brighter days ahead
Step out from the shade
Brighter days ahead
See what you have made
Of yourselves
Of your lives
Brighter days ahead
In these present eyes
Reach out from the haze
In these present eyes
See what you have made
Of these days
Full of hate
Full of strife
Brighter days ahead
See the morning from your knees
Peace at noontime saves the sun
See the evening if you please
Love and peace and life are one
Brighter days ahead
Let all men realize
Brighter days ahead
That this truth they prize
In their eyes
In their eyes
Brighter days ahead

(traducción)

Días más brillantes por delante
Sal de la sombra
Días más brillantes por delante
Mira lo que has hecho
de ustedes mismos
de vuestras vidas
Días más brillantes por delante
En estos ojos presentes
Llegar desde la neblina
En estos ojos presentes
Mira lo que has hecho
de estos dias
Lleno de odio
Lleno de lucha
Días más brillantes por delante
Ver la mañana desde tus rodillas
La paz al mediodía salva al sol
Ver la noche si por favor
El amor y la paz y la vida son uno
Días más brillantes por delante
Que todos los hombres se den cuenta
Días más brillantes por delante
Que esta verdad ellos valoran
en sus ojos
en sus ojos
Días más brillantes por delante