Traducción de la letra de la canción Stardust & Passion - Richie Havens

Stardust & Passion (original)

Somewhere on the outside is our passion
Somewhere deep inside we know the truth
Somewhere on the inside we are crashing
Trying to find love from a telephone booth
Love from a telephone booth
Love from a telephone…
Love from a telephone booth
Somewhere in a dream we are happy
Living here just don’t seem to give
Yet if we don’t make it snappy
We find out that dying is no way to live
Dying is no way to live
Dying is no way…
Dying is no way to live
No way to live
Someday is a term to be forgotten
Today is a word we will forget
Yesterday just ain’t worth reliving
And tomorrow they make seem like a threat
Tomorrow they make seem like a threat
Tomorrow they make it seem…
Make it seem like a threat
Make it seem like a threat
Somewhere in the dark there is a lover
Somewhere in the night a woman shines
Yet outside there are all those others
Who have felt the pain of love a thousand times
Pain of love a thousand times
Pain of love a thousand times
A thousand times
A thousand times
Passion is not older than stardust
Love is not younger than hate
Passion is not older than stardust
Love is not younger than hate
Not younger than hate
Not younger than hate… hate…hate
Not younger than hate

Stardust & Passion (traducción)

En algún lugar en el exterior es nuestra pasión
En algún lugar muy dentro sabemos la verdad
En algún lugar en el interior nos estamos estrellando
Tratando de encontrar el amor desde una cabina telefónica
Amor desde una cabina telefónica
Amor desde un teléfono…
Amor desde una cabina telefónica
En algún lugar de un sueño somos felices
Vivir aquí simplemente no parece dar
Sin embargo, si no lo hacemos rápido
Descubrimos que morir no es manera de vivir
Morir no es manera de vivir
Morir no es manera...
Morir no es manera de vivir
No hay manera de vivir
Algún día es un término para olvidar
Hoy es una palabra que olvidaremos
Ayer simplemente no vale la pena revivir
Y mañana hacen parecer una amenaza
Mañana hacen parecer una amenaza
Mañana hacen que parezca...
Haz que parezca una amenaza
Haz que parezca una amenaza
En algún lugar en la oscuridad hay un amante
En algún lugar de la noche brilla una mujer
Sin embargo, afuera están todos esos otros
Que han sentido el dolor del amor mil veces
Dolor de amor mil veces
Dolor de amor mil veces
Mil veces
Mil veces
La pasión no es más antigua que el polvo de estrellas
El amor no es más joven que el odio
La pasión no es más antigua que el polvo de estrellas
El amor no es más joven que el odio
No más joven que el odio
No más joven que odio... odio... odio
No más joven que el odio