Traducción de la letra de la canción You Don't Know Me - Richie Kotzen, Adrian Smith

You Don't Know Me (original)

On a path that leads to sorrow
To a place I’m loathe to go
Can’t turn and face tomorrow
Too many things
That I don’t know
And when I think
I’ve found the answer
I fall again, where did you go?
Lay me down and close my eyes
Lead me to another world
They don’t know
You don’t know me
There’s a man behind the mask
You don’t know me
And all you had to do was ask
Is there a way to end
This journey
I just shut my mind away
I just need to ease my burden
There’s a debt I need to pay
All the time I let go by
I reveal my truth in time
'Til it’s over, yea yea yea
You don’t know me
There’s a man behind the mask
You don’t know me
And all you had to do was ask
In the darkness
I romanticise my past
But you don’t know me
You don’t know me
'Til you’ve been there with me
You don’t know me
There’s a man behind the mask
You don’t know me
And all you had to do was ask
In the darkness
I romanticise my past
But you don’t know me
You don’t know me
'Til you’ve been there with me

(traducción)

En un camino que conduce al dolor
A un lugar al que detesto ir
No puedo dar la vuelta y enfrentar el mañana
Demasiadas cosas
que no lo se
Y cuando pienso
he encontrado la respuesta
Me vuelvo a caer, ¿adónde fuiste?
Acuéstame y cierra los ojos
Llévame a otro mundo
ellos no saben
no me conoces
Hay un hombre detrás de la máscara
no me conoces
Y todo lo que tenías que hacer era preguntar
¿Hay alguna manera de terminar
Este viaje
Solo cerré mi mente
Solo necesito aliviar mi carga
Hay una deuda que debo pagar
Todo el tiempo que dejo pasar
Revelo mi verdad en el tiempo
Hasta que se acabe, sí, sí, sí
no me conoces
Hay un hombre detrás de la máscara
no me conoces
Y todo lo que tenías que hacer era preguntar
En la oscuridad
Romántico mi pasado
pero no me conoces
no me conoces
Hasta que hayas estado allí conmigo
no me conoces
Hay un hombre detrás de la máscara
no me conoces
Y todo lo que tenías que hacer era preguntar
En la oscuridad
Romántico mi pasado
pero no me conoces
no me conoces
Hasta que hayas estado allí conmigo