Traducción de la letra de la canción Sorry - Rick Ross, Chris Brown

Sorry (original)

She’s just perfect in every kinda way
But I don’t think I can handle her pain
So messed up and I’m too busy just running my game
Oh, girl after girl, mistake after mistake
I tried to change but they always around, pulling me down in bed
Gave you my word but they were just broken promises
Broken condoms, lipstick marks and unprotected sex
I feel like shit, you know I ain’t shit
Sorry, won’t turn back the clock
Baby I took advantage 'cause I knew you
Wouldn’t believe, so I used you
I’m sorry, oh but sorry don’t make it right, I know
We at the crib, she got her legs wrapped around my waist
Conversating, she lick every tattoo that’s on my face
Like a thug, I just wanna fuck, that’s every day
Temporary separations, confessing my mistakes
She packed her bags and left me home and I’m still hurt
Get new pussy, but she can’t tell me that it’s real first
A lot of lies, apologized, the thirst real
When she hear this thinking to herself, «Damn!
This verse real.»
Rehab out in Vegas, that made this a murdered sin
Sent the bottles to her table then made love on the jet
Temporary thrills, all these women you think I tossed
My feelings genuine, disregard what you see on blogs
I been a boss before I recorded Meek song
Mill in cash on the gram, they trending Meech home
In the D and my G he throwing that P. Stone
Every picture that you post leave comments on each one
I’m just a typical ordinary nigga
But I know that I can’t change the rules
All this time I blamed you 'cause I know what I’m doing
Stepping on your heart again, relationship ruined
I tried to change but I’m always out, fucking around in the club
Pieces of my love letter tore up from this break up
My worst nightmare went right in my back, I wish I could wake up
I feel like shit, know I ain’t shit but I’m
Sorry, won’t turn back the clock
Baby I took advantage 'cause I knew you
Wouldn’t believe, so I used you
I’m sorry (That I love you baby) oh but sorry don’t make it right, I know
Life short and baby girl you deserve a winner
Every day the diamonds on you get bigger and bigger
Hustle from my heart so every night I can deliver
Saying sorry, layin' up, I’m way up in your liver
Boss, the red bottoms got you walking funny
Get you an agent, she balling and all she talk is money
Take her shopping, baby boy ain’t no salary caps
She get it popping so you better bring battery packs
Perfect time to relax
Nothing is perfect other than me and the perfect match
They all watch me 'cause the moves I make out of their budget
Diamond district, six figures on my shorty nugget
I tried to change but they always around, pulling me down in bed
Gave you my word but they were just broken promises
Broken condoms, lipstick marks and unprotected sex
I feel like shit, you know I ain’t shit
Sorry, won’t turn back the clock
Baby I took advantage 'cause I knew you
Wouldn’t believe it, so I used you
I’m sorry, oh I’m sorry don’t make it right
I apologize, we’re not perfect, I’m not perfect

(traducción)

Ella es simplemente perfecta en todos los sentidos
Pero no creo que pueda manejar su dolor
Tan desordenado y estoy demasiado ocupado simplemente ejecutando mi juego
Oh, chica tras chica, error tras error
Intenté cambiarme, pero siempre están alrededor, tirando de mí hacia abajo en la cama.
Te di mi palabra, pero solo fueron promesas rotas
Condones rotos, marcas de lápiz labial y sexo sin protección
Me siento como una mierda, sabes que no soy una mierda
Lo siento, no retrocederé el reloj.
Cariño, me aproveché porque te conocía
No lo creería, así que te usé
Lo siento, oh, pero lo siento, no lo hagas bien, lo sé
Nosotros en la cuna, ella envolvió sus piernas alrededor de mi cintura
Conversando, ella lame cada tatuaje que hay en mi cara
Como un matón, solo quiero follar, eso es todos los días
Separaciones temporales, confesando mis errores
Ella empacó sus maletas y me dejó en casa y todavía estoy herido
Obtenga un nuevo coño, pero ella no puede decirme que es real primero
Un montón de mentiras, disculpas, la sed real
Cuando escucha esto pensando para sí misma, «¡Maldita sea!
Este verso real.»
Rehabilitación en Las Vegas, eso hizo de esto un pecado asesinado
Envió las botellas a su mesa y luego hizo el amor en el jet
Emociones temporales, todas estas mujeres que crees que arrojé
Mis sentimientos son genuinos, ignora lo que ves en los blogs
He sido un jefe antes de grabar la canción Meek
Molino en efectivo en el gramo, ellos son tendencia Meech en casa
En la D y mi G él tirando esa P. Stone
Cada foto que publiques deja comentarios en cada una
Solo soy un negro ordinario típico
Pero sé que no puedo cambiar las reglas
Todo este tiempo te culpé porque sé lo que estoy haciendo
Pisando tu corazón otra vez, relación arruinada
Traté de cambiar pero siempre estoy fuera, jodiendo en el club
Pedazos de mi carta de amor se rompieron de esta ruptura
Mi peor pesadilla fue justo en mi espalda, desearía poder despertar
Me siento como una mierda, sé que no soy una mierda, pero estoy
Lo siento, no retrocederé el reloj.
Cariño, me aproveché porque te conocía
No lo creería, así que te usé
Lo siento (que te amo bebé) oh, pero lo siento, no lo hagas bien, lo sé
Vida corta y niña te mereces un ganador
Cada día los diamantes en ti se hacen más y más grandes
Ajetreo de mi corazón para que cada noche pueda entregar
diciendo lo siento, acostado, estoy en tu hígado
Jefe, los fondos rojos te hicieron caminar divertido
Consíguete un agente, ella baila y todo lo que habla es dinero
Llévala de compras, bebé, no hay límites salariales
Ella lo hace estallar, así que es mejor que traigas paquetes de baterías
Momento perfecto para relajarse
Nada es perfecto más que yo y la pareja perfecta
Todos me miran porque los movimientos que hago con su presupuesto
Distrito de diamantes, seis cifras en mi pequeña pepita
Intenté cambiarme, pero siempre están alrededor, tirando de mí hacia abajo en la cama.
Te di mi palabra, pero solo fueron promesas rotas
Condones rotos, marcas de lápiz labial y sexo sin protección
Me siento como una mierda, sabes que no soy una mierda
Lo siento, no retrocederé el reloj.
Cariño, me aproveché porque te conocía
No lo creería, así que te usé
Lo siento, oh, lo siento, no lo hagas bien
Me disculpo, no somos perfectos, yo no soy perfecto