Traducción de la letra de la canción Money Make Me Come - Rick Ross, EbonyLove

Money Make Me Come (original)

This for the trill bitches
Fuck a nigga, money make me come
Boss, you better tell 'em
I needs a real bitch, 365
Let her count the cheese, let her see the pies
Might say I’m foolish but we have a bond
She make moves on my behalf when I had no bond
All the death threats 'cause I owe niggas
She told me get rest, those are hoe niggas
That’s a real bitch, she had to show niggas
'Cause I was blind to the fact she was a hoe, nigga
I’m countin' dough, nigga she a double count
Somethin' come up short, she’ll point it out
Niggas try to holla, she’ll point it out
She’ll catch a flight, she’ll run a route
We got grands in this bitch, girl come and get you some
(Money make me come, money, money make me come
Money make me come, money, money make me come
Money make me come, money, money make me come)
She a real bitch so she gotta stunt
She get her weave done at least five times a month
She don’t call 'em purses, bitch call 'em bags
I don’t know the names, I know they cost some stacks
She deserve this, she serves her purpose
She shaves her juice box 'til it look perfect
Fuck the Aston Mar, fuck with a astronaut
I’m in the gulf streams, nuts in my Acid watch
I needs a real bitch, I needs a real bitch
Ass like Trina and the brains is the business
I needs a real bitch, she get ya what ya need
She get ya what ya want, she’ll even roll ya weed
We got grands in this bitch, girl come and get you some
(Money make me come, money, money make me come
Money make me come, money, money make me come
Money make me come, money, money make me come)
I needs a real bitch, 365
Let her count the cheese, can’t believe her eyes
Might say I’m foolish but we have a bond
She make moves on my behalf when I had no bond
Cop the big Range, let her move in it
The condo round the corner with all the tools in it
Take her two minutes, she’ll be there and back
So when you see that pretty face, you better lay ya flat
We got grands in this bitch, girl come and get you some
(Money make me come, money, money make me come
Money make me come, money, money make me come
Money make me come, money, money make me come)

(traducción)

Esto para las perras del trino
Que se joda un negro, el dinero me hace venir
Jefe, es mejor que les digas
Necesito una perra de verdad, 365
Déjala contar el queso, déjala ver los pasteles
Podría decir que soy tonto, pero tenemos un vínculo
Ella hizo movimientos en mi nombre cuando no tenía vínculo
Todas las amenazas de muerte porque les debo niggas
Ella me dijo que descansara, esos son niggas hoe
Esa es una verdadera perra, tenía que mostrar niggas
Porque estaba ciego al hecho de que ella era una azada, nigga
Estoy contando dinero, nigga ella cuenta dos veces
Algo se queda corto, ella lo señalará
Niggas intenta holla, ella lo señalará
Ella tomará un vuelo, correrá una ruta
Tenemos grandes en esta perra, chica, ven y tráete un poco
(El dinero me hace venir, el dinero, el dinero me hace venir
El dinero me hace venir, el dinero, el dinero me hace venir
El dinero me hace venir, el dinero, el dinero me hace venir)
Ella es una verdadera perra, así que tiene que hacer un truco
Se hace el tejido al menos cinco veces al mes
Ella no los llama monederos, la perra los llama bolsos
No sé los nombres, sé que cuestan algunas pilas
Ella se merece esto, ella cumple su propósito
Ella afeita su caja de jugo hasta que se ve perfecta
A la mierda el Aston Mar, a la mierda con un astronauta
Estoy en las corrientes del golfo, loco en mi reloj Acid
Necesito una perra de verdad, necesito una perra de verdad
Culo como Trina y el cerebro es el negocio
Necesito una perra de verdad, ella te consigue lo que necesitas
Ella te consigue lo que quieres, incluso te hará rodar hierba
Tenemos grandes en esta perra, chica, ven y tráete un poco
(El dinero me hace venir, el dinero, el dinero me hace venir
El dinero me hace venir, el dinero, el dinero me hace venir
El dinero me hace venir, el dinero, el dinero me hace venir)
Necesito una perra de verdad, 365
Déjala contar el queso, no puedo creer lo que ve.
Podría decir que soy tonto, pero tenemos un vínculo
Ella hizo movimientos en mi nombre cuando no tenía vínculo
Coge la gran gama, déjala moverse en ella
El condominio a la vuelta de la esquina con todas las herramientas en él
Tómate dos minutos, ella estará allí y volverá
Así que cuando veas esa cara bonita, será mejor que te acuestes
Tenemos grandes en esta perra, chica, ven y tráete un poco
(El dinero me hace venir, el dinero, el dinero me hace venir
El dinero me hace venir, el dinero, el dinero me hace venir
El dinero me hace venir, el dinero, el dinero me hace venir)