Traducción de la letra de la canción Foreclosures - Rick Ross

Foreclosures (original)

Learn to walk a tightrope
Ever seen a rich nigga go broke?
They putting liens on a nigga’s things
Publicize your demise, and by all means
Your family fortune is forever what you stood on
Sold dreams, fantasies that put the hood on
You reap what you sow, and they speaking repossessions
To the culture itself, these are powerful lessons
These niggas always smiled when I came around
They let you know my reputation when you in my town
A real nigga, you gonna know that by the contract
Bottom line blood, show me where them one’s at
That paper it get funny when publishing is involved
Mechanicals never mattered because that was your dog
Now you hands-on, but things don’t ever seem right
You make a call to give your lawyer the green-light
He look into it then hit you up with the bad news
It’s so familiar, he did the same with the last dudes
Mafioso, baby girl, cash rules
Every dollar accounted for, double M the crew
Death Row, fast life
Foreclosed on my past life
The white man call us stupid niggas
We spend it all, nothing for our children
Had it all, now it’s repossessed
Can’t feed the clique cutting bad checks
Time to learn boy, that cash rules
Success is a precious jewel
Planting poison in a nigga mind
Chilling with your boys when it’s time to grind
We both come from those humble beginnings
Still can’t believe we never followed each other on Twitter
Funny thing is the animosity money brings
Real niggas out of style we may be one in three
Back against the wall outnumbered by fuckboys
One bullet, one target, one choice
You can take an L or take the shell
It’s still double M still making mills
Made niggas respect my hustle on both coasts
I put the word out to see who hit back with the lowest
I need a hit handled, put me in touch with the closest
You still digging through ashtrays killing the roaches
And I never took an L back when Meek fell
Just drove the numbers all the way back up at retail
Death Row, fast life
Foreclosed on my past life
The white man call us stupid niggas
We spend it all, nothing for our children
Had it all, now it’s repossessed
Can’t feed the clique cutting bad checks
Time to learn boy, that cash rules
Success is a precious jewel
Can’t be writing checks with your eyes closed
While you living out of homes in different time zones
Mind blown finna strip you out your rhinestones
Pistol to your ear, this that level I’m on
I apologize woadie but this all I got
Everybody in this office we could die tonight
I never met an artist who fully recouped
These the deals the deal dealers wanna deal to you
Young niggas, time to act your wage
Buying belts you seen on other niggas waists
Hoes fucking for follows, they wanna post online
Whole time, shorty knowing I’m not gon' mind
Put it on all he needed was a co sign
Black minks and gloves, nigga, the whole nine
TV on the Rolls, shit, I had to hold mine
You’ll foreclose or fold just for soul signs
Death Row, fast life
Foreclosed on my past life
The white man call us stupid niggas
We spend it all, nothing for our children
Had it all, now it’s repossessed
Can’t feed the clique cutting bad checks
Time to learn boy, that cash rules
Success is a precious jewel
Success is a precious jewel
Success is a precious jewel

(traducción)

Aprende a caminar sobre la cuerda floja
¿Alguna vez has visto a un negro rico ir a la quiebra?
Ponen gravámenes sobre las cosas de un negro
Publique su fallecimiento, y por todos los medios
La fortuna de tu familia es para siempre aquello sobre lo que te paraste
Sueños vendidos, fantasías que ponen el capó
Cosechas lo que siembras, y ellos hablando embargos
Para la cultura misma, estas son lecciones poderosas
Estos niggas siempre sonreían cuando me acercaba
Te hacen saber mi reputación cuando estás en mi ciudad
Un verdadero negro, lo sabrás por el contrato
En resumen, sangre, muéstrame dónde está uno
Ese periódico se vuelve gracioso cuando se trata de publicar
La mecánica nunca importó porque ese era tu perro.
Ahora eres práctico, pero las cosas nunca parecen estar bien
Haces una llamada para dar luz verde a tu abogado
Él lo investiga y luego te da las malas noticias.
Es tan familiar, hizo lo mismo con los últimos tipos.
Mafioso, niña, reglas de efectivo
Cada dólar contabilizado, el doble de M la tripulación
Corredor de la muerte, vida rápida
Ejecutado en mi vida pasada
El hombre blanco nos llama niggas estúpidos
Lo gastamos todo, nada por nuestros hijos
Lo tenía todo, ahora está embargado
No puedo alimentar a la camarilla cortando cheques sin fondos
Es hora de aprender chico, las reglas del efectivo
El éxito es una joya preciosa
Plantando veneno en la mente de un negro
Pasar el rato con tus chicos cuando es hora de moler
Ambos venimos de esos humildes comienzos.
Todavía no puedo creer que nunca nos hayamos seguido en Twitter
Lo gracioso es la animosidad que trae el dinero
Niggas reales fuera de estilo, podemos ser uno de cada tres
De vuelta contra la pared superados en número por los fuckboys
Una bala, un objetivo, una elección
Puedes tomar una L o tomar la concha
Todavía es doble M sigue haciendo molinos
Hizo que los niggas respetaran mi ajetreo en ambas costas
Corrí la voz para ver quién devolvía el golpe con la menor
Necesito un golpe manejado, ponme en contacto con el más cercano
Sigues cavando ceniceros matando las cucarachas
Y nunca tomé una L cuando Meek cayó
Acabo de aumentar los números hasta el final en el comercio minorista
Corredor de la muerte, vida rápida
Ejecutado en mi vida pasada
El hombre blanco nos llama niggas estúpidos
Lo gastamos todo, nada por nuestros hijos
Lo tenía todo, ahora está embargado
No puedo alimentar a la camarilla cortando cheques sin fondos
Es hora de aprender chico, las reglas del efectivo
El éxito es una joya preciosa
No puedes estar escribiendo cheques con los ojos cerrados
Mientras vives en casas en diferentes zonas horarias
Finna alucinante te quita tus pedrería
Pistola en tu oído, este es el nivel en el que estoy
Me disculpo woadie pero esto es todo lo que tengo
Todos en esta oficina podríamos morir esta noche
Nunca conocí a un artista que se recuperara por completo
Estas son las ofertas que los traficantes de ofertas quieren ofrecerte
Niggas jóvenes, es hora de actuar tu salario
Comprando cinturones que viste en otras cinturas de niggas
Hoes follando por seguidores, quieren publicar en línea
Todo el tiempo, enano sabiendo que no me importa
Póngalo en todo lo que necesitaba era un co-signo
Visones negros y guantes, nigga, los nueve completos
TV en los Rolls, mierda, tuve que sostener el mío
Ejecutarás o te retirarás solo por los signos del alma
Corredor de la muerte, vida rápida
Ejecutado en mi vida pasada
El hombre blanco nos llama niggas estúpidos
Lo gastamos todo, nada por nuestros hijos
Lo tenía todo, ahora está embargado
No puedo alimentar a la camarilla cortando cheques sin fondos
Es hora de aprender chico, las reglas del efectivo
El éxito es una joya preciosa
El éxito es una joya preciosa
El éxito es una joya preciosa