Traducción de la letra de la canción Mafia Music - Rick Ross

Mafia Music (original)

Yeah, I got a feelin' nigga, really that my money be the root
Look up at the stars, she like, «Honey, where the roof?»
Pull up, hear the dogs, Canaries, they gon' woof
Even once had a job pourin' tar up on a roof
That boy had it hard, no facade, it’s the truth
So now when I menage and get massaged it’s the proof
Proof’s in the pudding and that baking soda cakin'
Paper that I’m makin' got her takin' photos naked
Listenin' to niggas like whistlin' at Wendy Williams
I flip my middle finger, I’m chillin' on twenty million
The rumors turn me on, I’m masturbatin' at the top
These hoes so excited, so they catchin' every drop
I’m dodgin' debacles like potholes in Jamaica
We cut down the weed, bury the paper on the 'maicas
Martin had a dream, Bob got high
I still do both but somehow I got by
Creflo prayed, Mike Vick paid
Bobby Brown straight, Whitney lost weight
Kimbo Slice on the pad when I write
That Mayweather money lookin' funny in the light
But who really cares?
We just throw it in the air
Celebratin' wealth, pourin' Moet in her hair
Excuse me, her weave, the bluest of weed
Trunk full of white, car smell like blue cheese
That boy get salad, beef bowel movements
BMWs on them big thangs lookin' foolish
Shawty sitting low, big thangs popping
Tip on the Glock from a Crip up in Compton
Shootin' at the cops, fuck one-time
I gave her to the block, I fucked one time
We Boyz N the Hood, and nigga, you lil' Tre
Suppress ya appetite, we takin' ya lil' tray
Love my handgun, but my choppa still the shit
Banned in 1994, but I’m «2 Legit 2 Quit»
1996, kilos was the shit
But that was better than roofin', that shit be bad fo' ya skin
Niggas was ruthless, Lord knows that I sin
But I thought about my future and the loops I could pin
Walked out on the gig and I turned to the streets
Kept my name low-key, I ain’t heard from in weeks
I came up wit a strategy to come up mathematically
I did it for the city but now everybody mad at me
Motherfuck 'em all, they sweat from my balls
If I drop another album, I did that for my dawgs
Ten Maybachs everybody ridin' big
I just sit back like, «Look what I did»
Then I bow my head and beg for forgiveness
Once I said my prayer, everybody back to business
Smokin' on a blunt in my own restaurant
People lookin' from a distance think I’m Big Daddy Conch
Reincarnated, spirit of a G
Beef I’ll make you thinner, take a seat so we can eat
A Farrakhan aura, pause on the pork
You eat from the bowl, while your dog need a fork
Niggas ain’t loyal, snakes slithered in they coil
I’m laughin' at you cuz, kill you niggas when I’m bored (yeah!)
We steppin' on you crew 'til them motherfuckers crush
And makin' sweet love to every women that ya lust
I love to pay ya bills, can’t wait to pay ya rent
Curtis Jackson baby mama, I ain’t askin' for a cent
Burn the house down nigga, you gotta buy another
Don’t forget the gas can, jealous stupid motherfucker
To another chapter, paper that I captured
Caught up in the rapture off gunshots and laughter
Homicide is humor and nigga you lookin' funny
Women love to stare cause they know they see the money
I open up her mind by openin' bank accounts
Deposit a hundred stacks, break-up, won’t take it out
Baby that’s a gift, maybe you could live
I knew it wouldn’t work but, I just like to give
Used to run the street, young nigga bare feet
Now I’m in the suites and I’m eatin' crab meats
Ice so right, other rappers envy
They callin' all my jewelers up, askin what he spendin' (whaaat?)
Thinkin' 'bout Boss, not thinkin' 'bout them
This a letter to my enemies, one I won’t send
Amen

Mafia Music (traducción)

Sí, tengo un sentimiento negro, realmente que mi dinero sea la raíz
Mire hacia las estrellas, ella dijo: «Cariño, ¿dónde está el techo?»
Tire hacia arriba, escuche a los perros, Canarias, van a guau
Incluso una vez tuve un trabajo vertiendo alquitrán en un techo
Ese chico la tenia dificil, sin fachada, es la verdad
Así que ahora, cuando menciono y me masajean, es la prueba.
La prueba está en el pudín y ese bicarbonato de sodio
El papel que estoy haciendo la hizo tomar fotos desnuda
Escuchando a niggas como silbando a Wendy Williams
Muevo mi dedo medio, me estoy relajando en veinte millones
Los rumores me encienden, me estoy masturbando en la parte superior
Estas azadas están tan emocionadas que atrapan cada gota
Estoy esquivando debacles como baches en Jamaica
Cortamos la yerba, enterramos el papel en las maicas
Martin tuvo un sueño, Bob se drogó
Todavía hago ambas cosas, pero de alguna manera me las arreglé
Creflo oró, Mike Vick pagó
Bobby Brown heterosexual, Whitney perdió peso
Kimbo Slice en el bloc cuando escribo
Ese dinero de Mayweather se ve raro a la luz
Pero, ¿a quién le importa realmente?
Solo lo lanzamos al aire
Celebrando la riqueza, vertiendo Moet en su cabello
Disculpe, su tejido, el más azul de la hierba
Baúl lleno de autos blancos con olor a queso azul
Ese chico consigue ensalada, evacuaciones intestinales de res
BMWs en ellos grandes cosas que parecen tontos
Shawty sentado bajo, grandes cosas haciendo estallar
Sugerencia sobre la Glock de un Crip up en Compton
Disparando a la policía, joder una vez
La di a la cuadra, la follé una vez
We Boyz N the Hood, y nigga, tú pequeño Tre
Suprime tu apetito, tomamos tu pequeña bandeja
Me encanta mi pistola, pero mi choppa sigue siendo la mierda
Prohibido en 1994, pero soy «2 Legit 2 Quit»
1996, kilos era la mierda
Pero eso fue mejor que hacer techos, esa mierda sería mala para tu piel
Niggas fue despiadado, Dios sabe que yo peco
Pero pensé en mi futuro y en los bucles que podría fijar
Salí del concierto y me volví a las calles
Mantuve mi nombre discreto, no he sabido nada en semanas
Se me ocurrió una estrategia para salir matemáticamente
Lo hice por la ciudad pero ahora todos están enojados conmigo
Que se jodan a todos, sudan de mis bolas
Si lanzo otro álbum, lo hice por mis amigos
Diez Maybachs todo el mundo cabalgando a lo grande
Solo me siento como, "Mira lo que hice"
Entonces inclino mi cabeza y pido perdón
Una vez que dije mi oración, todos volvieron al trabajo
Fumando en un blunt en mi propio restaurante
La gente que mira desde la distancia piensa que soy Big Daddy Conch
Reencarnado, espíritu de un G
Beef te haré más delgado, toma asiento para que podamos comer
Un aura de Farrakhan, pausa en el cerdo
Tú comes del cuenco, mientras que tu perro necesita un tenedor
Los negros no son leales, las serpientes se deslizaron en su bobina
Me estoy riendo de ti porque los mato niggas cuando estoy aburrido (¡sí!)
Pisaremos a su tripulación hasta que los hijos de puta se aplasten
Y hacer el amor dulce con todas las mujeres que deseas
Me encanta pagar tus facturas, no puedo esperar para pagar tu alquiler
Curtis Jackson bebé mamá, no estoy pidiendo un centavo
Quema la casa nigga, tienes que comprar otro
No te olvides de la lata de gasolina, estúpido hijo de puta celoso
A otro capítulo, papel que capturé
Atrapado en el éxtasis de disparos y risas
El homicidio es humor y nigga te ves gracioso
A las mujeres les encanta mirar porque saben que ven el dinero
Abro su mente abriendo cuentas bancarias
Deposite cien pilas, rompa, no lo sacará
Cariño, eso es un regalo, tal vez podrías vivir
Sabía que no funcionaría, pero me gusta dar
Solía ​​​​correr por la calle, joven negro descalzo
Ahora estoy en las suites y estoy comiendo carne de cangrejo
Hielo tan bien, envidia de otros raperos
Están llamando a todos mis joyeros, preguntando qué gasta (¿qué?)
Pensando en Boss, no pensando en ellos
Esta es una carta para mis enemigos, una que no enviaré
Amén