Traducción de la letra de la canción Yacht Club - Rick Ross, Magazeen

Yacht Club (original)

He not bigger than biggy,
Bitch I’m bigger than you.
It’s just a boat if it cost you like a milli or two.
Gotta kick off your shoes,
Okay let’s take a cruise,
Here’s my captain now relax,
Let him do what he do.
Okay who rolling spinach?
'Cause I’m reeling the anchor.
Smoke up an acre of grass,
Wake up in Jamaica.
Couple nautical knots, I call my Cubanos to cop,
Puerto Rico for women,
Hit Barbados to shop.
Living larger than life,
Call this the Yacht Club,
Before you join us, bitch you gotta get your stocks up.
She walking back and forth,
She just itching to fuck,
And then I heard her whisper: («Girl, you know he rich as fuck.»)
Travel the seven seas,
There is no better breeze.
If he indulge in jealousy his ass better breathe.
Man overboard 'cause he going overboard,
Damn it’s over for him- Put that on my vocal chord.
Magazeen:
(CHORUS)
There’s a party, going on.
All the gals dem welcome,
To the Yacht Club.
Magazeen (Magazeen) Let them in.
Rick Ross (Verse Two)
Kill all the middle men, I’m the Millitant Gilligan,
Speaking Creole with gentlemen as I cruise the Caribbean.
Oh Lord, I’m a star down in St. Barth’s,
The fat Tommy Lee, I made out with like eight broads.
But up in Costa Rica,
I get the most of features.
She no speakey no Ingles,
Maybe Fat Joe could teach her.
Smoking barrels of reefer,
Only the Yacht Club.
Before you join us, bitch you gotta get your stocks up.
Travel the seven seas,
There is no better breeze,
When we started selling keys this just how we thought it would be.
No one agrees with me,
But that’s just how it goes.
I’m the greedy genius, no reference to the ugly clothes.
I still hustle for dough but no more me scuffing my soles.
Make the presentation and trust me the customer’s sold.
I’m cruising in the Gulf,
I think you’re So Def.
Janet was in control,
Because that hoe left.
Magazeen:
(CHORUS)
There’s a party, going on.
All the gals dem welcome,
To the Yacht Club.
Magazeen (Magazeen) Let them in. (Let Them In.)
Rick Ross (Verse Three)
My dick a big stretch and quick to tell a bitch fetch.
Tell you to kiss her ass after you bought that bitch breast.
Her head above average,
My head above water,
By now you can see my palace right off the coast of Florida.
I’m into fine fish, with a slight lime twist,
Veggies on the side of course,
Kush appetizers.
Let your Mercedes chill,
Roll with a Navy SEAL.
This the Yacht Club,
Wodie trust me?
Your lady will.
Still spilling champagne,
Or is it Merlot?
Fuck it, it’s fine wine.
My bitch a virgo.
I don’t do the signs,
Unless it’s dollar’s on them.
I’m the boss of the boat,
Cashmere collar on them.
Thinking of last year, and all the money’s made,
Now it’s corporate investing,
Amongst the other things.
No one agrees with me,
But that’s just how it goes,
I’m the greedy genius, no reference to the ugly clothes.
Magazeen:
(CHORUS)
There’s a party, going on.
All the gals dem welcome,
To the Yacht Club.
Magazeen (Magazeen) Let them in. (Let them in.)
Magazeen:
-You gotta let the ladies know what is the Yacht Club.
(Jamaican Patois in background)
BUMBACLOT!

(traducción)

Él no es más grande que biggy,
Perra, soy más grande que tú.
Es solo un bote si te cuesta como un millón o dos.
Tienes que quitarte los zapatos,
Está bien, tomemos un crucero,
Aquí está mi capitán, ahora relájate,
Que haga lo que haga.
Vale, ¿quién enrolla espinacas?
Porque estoy enrollando el ancla.
Humo hasta un acre de hierba,
Despierta en Jamaica.
Un par de nudos náuticos, llamo a mis cubanos a la policía,
Puerto Rico para mujeres,
Visita Barbados para comprar.
Viviendo más grande que la vida,
Llámalo Club de Yates,
Antes de unirte a nosotros, perra, tienes que subir tus acciones.
Ella camina de un lado a otro,
Ella solo tiene ganas de follar,
Y luego la escuché susurrar: («Niña, sabes que es rico de cojones.»)
Viaja los siete mares,
No hay mejor brisa.
Si se entrega a los celos, es mejor que su trasero respire.
Hombre al agua porque va por la borda,
Maldita sea, se acabó para él. Pon eso en mi cuerda vocal.
Revista:
(CORO)
Hay una fiesta en marcha.
Todas las chicas son bienvenidas,
Al Club Náutico.
Magazeen (Magazeen) Déjalos entrar.
Rick Ross (verso dos)
Mata a todos los intermediarios, soy el Millitant Gilligan,
Hablando criollo con caballeros mientras navego por el Caribe.
Oh Señor, soy una estrella en St. Barth's,
El gordo Tommy Lee, lo besé con como ocho chicas.
Pero en Costa Rica,
Aprovecho al máximo las funciones.
Ella no habla inglés,
Tal vez Fat Joe podría enseñarle.
Barriles humeantes de porros,
Sólo el Club Náutico.
Antes de unirte a nosotros, perra, tienes que subir tus acciones.
Viaja los siete mares,
No hay mejor brisa,
Cuando empezamos a vender llaves, así es como pensamos que sería.
nadie está de acuerdo conmigo,
Pero así es como funciona.
Soy el genio codicioso, sin referencia a la ropa fea.
Todavía me apresuro por la masa, pero ya no me rayo las suelas.
Haga la presentación y créame, el cliente ha vendido.
Estoy navegando en el Golfo,
Creo que eres So Def.
Janet tenía el control,
Porque esa puta se fue.
Revista:
(CORO)
Hay una fiesta en marcha.
Todas las chicas son bienvenidas,
Al Club Náutico.
Magazeen (Magazeen) Déjalos entrar. (Déjalos entrar.)
Rick Ross (verso tres)
Mi polla se estira mucho y se apresura a decirle a una perra que la busque.
Dile que le beses el culo después de comprar ese pecho de perra.
Su cabeza por encima del promedio,
mi cabeza sobre el agua,
A estas alturas, puedes ver mi palacio frente a la costa de Florida.
Me gusta el pescado fino, con un ligero toque de lima,
Verduras al lado, por supuesto,
Aperitivos kush.
Deja que tu Mercedes se enfríe,
Rueda con un SEAL de la Marina.
Este el Yacht Club,
Wodie confía en mí?
Tu señora lo hará.
Todavía derramando champán,
¿O es Merlot?
A la mierda, es buen vino.
Mi perra es virgo.
yo no hago las señas,
A menos que sea el dólar en ellos.
Soy el jefe del barco,
Cuello de cachemira en ellos.
Pensando en el año pasado, y todo el dinero ganado,
Ahora es la inversión corporativa,
Entre otras cosas.
nadie está de acuerdo conmigo,
Pero así es como va,
Soy el genio codicioso, sin referencia a la ropa fea.
Revista:
(CORO)
Hay una fiesta en marcha.
Todas las chicas son bienvenidas,
Al Club Náutico.
Magazeen (Magazeen) Déjalos entrar. (Déjalos entrar.)
Revista:
-Tienes que hacerles saber a las damas qué es el Yacht Club.
(Patois de Jamaica al fondo)
BUMBACLOT!