Traducción de la letra de la canción Paradise Lost - Rick Ross

Paradise Lost (original)

Magic City
Where the palm trees and the bright lights look so pretty
Don’t lose your soul chasin' that pot of gold
I’m tryna go where I can’t go
Tryna be what I can’t be
I wanna teach you what I can’t show
We gotta reach what we can’t reach
Tryna shine when the sun won’t
I gotta grind as I gun toke
She’s rollin' weed as I’m doin' me
I kept the G’s, she can count on me
Wonderful times, lay a head for a young nigga
Like the day she told her dad I was a drug dealer
That explains how the cars came
And all the big money at the card games
I roll dice with the low-lives
Timb boots and the coat nice
New Porsche with the smoke lights
Young nigga, get your dough right
Get your money right
Children havin' children, but they don’t have a thing
All this drug dealin', it’s killin' our brother, mane
The government feed them freedom, they don’t understand
If we don’t do it now we really don’t have a chance
My sister, my brother, get your money right
Care for generations, build your mastermind
It’s time to make a livin', my brother, get your money right
Magic City
Where the palm trees and the bright lights look so pretty
Don’t lose your soul chasin' that pot of gold
I wanna go where I can’t go
In Dubai smokin' dank smoke
No charges for the cellphones
But I charge 'em just to sell for
Peach Ciroc and the L’s long
Get to meet Barack, rub elbows
We the ones that never got the Pell Grants
Fuck FullSail, let your mail stack
I just wanna sign another lease
Mentality of a young nigga in the streets
But I think it’s time to buy that home
And if you got it give your man a loan
And if you bought it we can leave it 'lone
My niggas write it on their teeth of gold
All gold grills, but to each his own
Got in power just to put my people on
Get your money right
Children havin' children, but they don’t have a thing
All this drug dealin', it’s killin' our brother, mane
The government feed them freedom, they don’t understand
If we don’t do it now we really don’t have a chance
My sister, my brother, get your money right
Care for generations, build your mastermind
It’s time to make a livin', my brother, get your money right

(traducción)

ciudad mágica
Donde las palmeras y las luces brillantes se ven tan bonitas
No pierdas tu alma persiguiendo esa olla de oro
Estoy tratando de ir a donde no puedo ir
Tryna ser lo que no puedo ser
Quiero enseñarte lo que no puedo mostrar
Tenemos que alcanzar lo que no podemos alcanzar
Tryna brilla cuando el sol no lo hace
Tengo que moler mientras disparo toke
Ella está rodando hierba mientras yo me hago
Mantuve las G, ella puede contar conmigo
Tiempos maravillosos, pon una cabeza para un joven negro
Como el día que le dijo a su papá que yo era traficante de drogas
Eso explica cómo llegaron los autos.
Y todo el dinero en los juegos de cartas
Lanzo dados con los bajos fondos
Timb botas y el abrigo agradable
Nuevo Porsche con las luces de humo
Joven negro, haz bien tu dinero
Obtenga su dinero correctamente
Los niños tienen hijos, pero no tienen nada
Todo este tráfico de drogas, está matando a nuestro hermano, mane
El gobierno les da de comer libertad, no entienden
Si no lo hacemos ahora, realmente no tenemos oportunidad
Mi hermana, mi hermano, haz bien tu dinero
Cuida a las generaciones, construye tu mente maestra
Es hora de ganarse la vida, mi hermano, haz bien tu dinero
ciudad mágica
Donde las palmeras y las luces brillantes se ven tan bonitas
No pierdas tu alma persiguiendo esa olla de oro
Quiero ir a donde no puedo ir
En Dubai fumando humo húmedo
Sin cargos por los teléfonos móviles
Pero les cobro solo por vender
Peach Ciroc y las L's largas
Llegar a conocer a Barack, codearse
Nosotros los que nunca recibimos las Becas Pell
A la mierda FullSail, deja que tu correo se acumule
solo quiero firmar otro contrato de arrendamiento
Mentalidad de un joven negro en las calles
Pero creo que es hora de comprar esa casa.
Y si lo tienes, dale un préstamo a tu hombre
Y si lo compraste, podemos dejarlo solo
Mis niggas lo escriben en sus dientes de oro
Todas las parrillas de oro, pero a cada uno lo suyo
Obtuve el poder solo para poner a mi gente en
Obtenga su dinero correctamente
Los niños tienen hijos, pero no tienen nada
Todo este tráfico de drogas, está matando a nuestro hermano, mane
El gobierno les da de comer libertad, no entienden
Si no lo hacemos ahora, realmente no tenemos oportunidad
Mi hermana, mi hermano, haz bien tu dinero
Cuida a las generaciones, construye tu mente maestra
Es hora de ganarse la vida, mi hermano, haz bien tu dinero