Traducción de la letra de la canción Thumbin' - Rick Ross, Rocko

Thumbin' (original)

Yeeaahh.
You know I had to fuck with my nigga’s shit
You know what I’m talking about
This is all I do nigga
Touch money and touch bitches
Talk shit and swallow spit
Aaahhhhhhhhhhhh.
Huuh.
She in love with my hustle, the Lamborghini, the 'Rari
I put TVs in the back.
Sega, Dreamcast, and Atari
Play with it!
I’m blowing loud, smoking out a trash bag
Tony Montana real estate, go check my lap back
I’mma back to back like we riding through Bahgdad
Got them choppas gold plated, bitch nigga back back
I met her on the pole, I let her ride
I let her see some cake, I know I’m out of sight
Thumbin' through the check, thumbin' through the check
Three hundred on my wrist, swear to God I won’t confess
Thumbin' through the check, thumbin' through the check
Three hundred on my wrist, another hundred on my neck
Up in every early morning man I gotta
Fuck a money machine that’s what I do
I sell a bit then finger-fuck through it
Bet my most everything I do since I was two
I don’t know about you though but I’m gone do it
That’s all I love to do
That’s all I wanna do
All day, every day (Ayy!)
Thumb through that check, make sure its adding up
Thumb through that check, rubber band then bag it up
Thumb through that check, I don’t know yo ass like that
Ain’t no disrespect, make sure it ain’t counter-feit
I gotta thumb through that check, make sure its correct
You know these niggas be playin' games but we ain’t goin' for that
Thumb through that check, he playin', I pay a bounty
Quick a picker upper, bitch I’m from Fulton County
Thumb through that check, on everything I love
I’m shaking booty gov.
my favorite club the booty club
Thumb thru that check, I swear this shit so fun
Stack them hundreds, fiftys, twentys spending tens, fives, and ones (Ayy!)
I just juuged a million dollars, thumb through it all in 60 seconds
Count it all with one hand, finessing, thrumbin through the check
Brick fare, I thrumb through it
Freebands, I thumb through em
Sleepin' thumbin through the check, got money in every room
Future up in Pluto thumbin' through checks throwing them down on you
Check in my pocket, shit taller than you
Thumb through the check, thumb through the check
I just fucked yo bitch, I ain’t give that ho no check
70-thousand round my neck, that’s another check
Pull up at the dealer, let em thumb through the check
Thumb through the check, finesse, finesse, finesse!
Thumb through it, blow it, juug that shit right back!

Thumbin' (traducción)

Sí.
Sabes que tuve que joder con la mierda de mi nigga
Tú sabes de qué estoy hablando
Esto es todo lo que hago negro
Toca dinero y toca perras
Hablar mierda y tragar saliva
Aaahhhhhhhhhhhh.
Huuh.
Ella enamorada de mi ajetreo, el Lamborghini, el 'Rari
Puse televisores en la parte de atrás.
Sega, Dreamcast y Atari
¡Juega con ello!
Estoy soplando fuerte, fumando una bolsa de basura
Bienes raíces de Tony Montana, ve a ver mi vuelta atrás
Estoy espalda con espalda como si estuviéramos cabalgando por Bahgdad
Los tengo choppas chapados en oro, perra nigga de vuelta
La conocí en el poste, la dejé montar
Le dejo ver un poco de pastel, sé que estoy fuera de vista
Hojeando el cheque, hojeando el cheque
Trescientos en mi muñeca, juro por Dios que no confesaré
Hojeando el cheque, hojeando el cheque
Trescientos en mi muñeca, otros cien en mi cuello
Arriba en cada madrugada, hombre, tengo que
A la mierda una máquina de dinero, eso es lo que hago
Vendo un poco y luego lo paso con los dedos
Apuesto mi mayor todo lo que hago desde que tenía dos años
No sé tú, pero yo lo haré.
Eso es todo lo que amo hacer
Eso es todo lo que quiero hacer
Todo el día, todos los días (¡Ayy!)
Pulgar a través de ese cheque, asegúrese de que esté sumando
Pulgar a través de ese cheque, banda elástica y luego embolsarlo
Pulgar a través de ese cheque, no conozco tu trasero así
No es una falta de respeto, asegúrese de que no sea una falsificación
Tengo que hojear ese cheque, asegurarme de que sea correcto
Sabes que estos niggas están jugando, pero no vamos por eso
Pulgar a través de ese cheque, él juega, yo pago una recompensa
Rápido un selector superior, perra soy del condado de Fulton
Pulgar a través de ese cheque, en todo lo que amo
Estoy sacudiendo botín gov.
mi club favorito el booty club
Pulgar a través de ese cheque, juro que esta mierda es tan divertida
Apilarlos cientos, cincuentas, veintes gastando decenas, cincos y unos (¡Ayy!)
Acabo de calcular un millón de dólares, hojearlo todo en 60 segundos
Cuéntalo todo con una mano, refinando, golpeando el cheque
Tarifa de ladrillo, la paso a través de ella
Freebands, los hojeo
Durmiendo hojeando el cheque, tengo dinero en cada habitación
Futuro en Plutón hojeando cheques tirándolos sobre ti
Mira en mi bolsillo, una mierda más alta que tú
Pulgar a través del cheque, pulgar a través del cheque
Acabo de joder a tu perra, no le doy ese cheque
70 mil alrededor de mi cuello, ese es otro cheque
Deténgase en el distribuidor, déjelos pasar el pulgar a través del cheque
¡Pasa el cheque, delicadeza, delicadeza, delicadeza!
Pulgar a través de él, volarlo, jugar esa mierda de vuelta!