Traducción de la letra de la canción Shots Fired - Rick Ross

Shots Fired (original)

Slow down
I just heard a bunch of gunshots go off -- my server just left on her bike to
go -- Oh my God, they’re turning around and coming back
Okay
I’m hanging up, I’m hiding, bye--
Okay, m’am, how many shots did you hear?
I don’t know, I don’t know, but they’re coming back.
I’m hiding
«We're being told by people here on the scenes, specifically the manager that a
famous rapper was riding in that car when someone opened fire shooting at that
car, that car crashing into that building.
Police cleaning up the shell-casing
markings that were here just a few moments ago.
This is still under
investigation»
«There was a rapidfire 9 or 10, 9 or 10 shots.
You know, rapidfire with rapid
succession and odd enough it wasn’t a handgun, it was some kind of a rifle.»
«Police have leads, but no strong description of the shooter or the shooters
who appeard to have targetted South Florida based rapper Rick Ross as he drove
down the street»

Shots Fired (traducción)

Desacelerar
Acabo de escuchar un montón de disparos: mi servidor acaba de irse en su bicicleta para
ir -- Oh, Dios mío, están dando la vuelta y regresando
Okey
Estoy colgando, me escondo, bye--
Bien, señora, ¿cuántos disparos escuchó?
No sé, no sé, pero van a volver.
Me estoy escondiendo
«La gente aquí en las escenas nos dice, específicamente el gerente, que un
rapero famoso viajaba en ese auto cuando alguien abrió fuego disparando a ese
coche, ese coche chocando contra ese edificio.
Policía limpiando el casquillo
marcas que estaban aquí hace solo unos momentos.
Esto todavía está bajo
investigación"
«Había un rapidfire 9 o 10, 9 o 10 tiros.
Ya sabes, rapidfire con rapid
sucesión y, por extraño que parezca, no era una pistola, era una especie de rifle.»
«La policía tiene pistas, pero no una descripción sólida del tirador o los tiradores
que parecía haber apuntado al rapero del sur de Florida Rick Ross mientras conducía
por la calle"