Traducción de la letra de la canción Where My Money (I Need That) - Rick Ross

Where My Money (I Need That) (original)

Where my money?
I need, I need, I need cash
Where my money?
I need, I need, I need cash
Where my money?
I need, I need, I need cash
Where my money?
I need, I need, I need cash
Where my money?
You don’t wanna be the one I blast, bro
Where my money?
You don’t wanna be the one I blast, bro
Where my money?
You don’t wanna be the one I blast, bro
Where my money?
You don’t wanna be the one I blast
Where my money?
Never try me like a thug, if you do you betta duck
I’ma hit 'em in his body, somebody patchin' you up
I’ma bust a nigga head, somebody wrappin' you up
When I ask you for ma shit, nigga am I askin' too much?
Ridin' dirty in ma Seven deuce
It’s dirty, you can tell tha truth
I’m dirtier than a reverend fighting Internal Revenue
I’ma get mine, you can call me Uncle Sam
Used ya for your services and I don’t give a damn
Slap Bush with ma stash, all these taxes and this cash
Got these bitches got this sellin' hash homicide for tha cash
Homicide for tha cash, ridin' around gunnin' mass
Summertime, son of Sam, Triple C gon' gun you down
Twenty birds on this surb, posted up on tha curb
Got a lotta pistol game, so we at ya A-Day
If you owe me a dime, boy, you better give me mine
'Cuz I’m pullin' ma nine with one thing that’s on ma mind
Where my money?
I need, I need, I need cash
Where my money?
I need, I need, I need cash
Where my money?
I need, I need, I need cash
Where my money?
I need, I need, I need cash
Where my money?
You don’t wanna be the one I blast, bro
Where my money?
You don’t wanna be the one I blast, bro
Where my money?
You don’t wanna be the one I blast, bro
Where my money?
You don’t wanna be the one I blast
Where my money?
Still waitin' on tha call, homie 'posed to be my dawg
It done been more then a week, he caught himself runnin' off
Yeah, he bought two but I fronted anotha three
But I’ma get him marked off fo' less than a quarter key
Yeah, I broke him off, now I gotta break him off
He think he usin' his head, I gotta take it off
Therefore I losin' his head and then I’m takin' off
Mashin' in the Grand National, won’t break it off
Lemme break it down, I see fifty off a chicken
Every time I break it down, bad little bitches shake it
When they break it down, lemme break it down
I broke it down to tha smallest slab
Cut 'em so fat, I got the fiends callin' cabs
I’m out here for my stacks, I’m out here for my stacks
From the side of the bridge, you gotta cross the tracks
Dade County D Boyz at yo' front door
Three in tha mornin' and ya know what we knockin' fo'
Where my money?
I need, I need, I need cash
Where my money?
I need, I need, I need cash
Where my money?
I need, I need, I need cash
Where my money?
I need, I need, I need cash
Where my money?
You don’t wanna be the one I blast, bro
Where my money?
You don’t wanna be the one I blast, bro
Where my money?
You don’t wanna be the one I blast, bro
Where my money?
You don’t wanna be the one I blast
Where my money?
I’m like a professor, I weigh and I measure
Triple beam on tha dresser, couldn’t be fresher
Cookin’s my pleasure, cookies my treasure
Hustle couldn’t be better, muscle you couldn’t measure
Niggas feelin' tha pressure, pressure, they bust pipes
I’m cool with your bitch, your bitch fuck nice
See I need that, fly hoes on my C
See I need that, my hoes will gimme anythin'
Grindin' back in Savannah, climbin' back through Atlanta
Shoot the makin', see what shakin'
My shit white as Miss Vanna
It’s Rick Ross, Rolls Royce when I floss
I’ma big boss and I neva took a loss
See I need that, see I need that
I might of took a loss but it wasn’t like that
So I’m back on my grizzle, got the streets on sizzle
It’s Ricky Rizzle, the rich nizzle, tha rich nizzle, now bitch
Where my money?
I need, I need, I need cash
Where my money?
I need, I need, I need cash
Where my money?
I need, I need, I need cash
Where my money?
I need, I need, I need cash
Where my money?
You don’t wanna be the one I blast, bro
Where my money?
You don’t wanna be the one I blast, bro
Where my money?
You don’t wanna be the one I blast, bro
Where my money?
You don’t wanna be the one I blast
Where my money?

(traducción)

¿Dónde está mi dinero?
Necesito, necesito, necesito efectivo
¿Dónde está mi dinero?
Necesito, necesito, necesito efectivo
¿Dónde está mi dinero?
Necesito, necesito, necesito efectivo
¿Dónde está mi dinero?
Necesito, necesito, necesito efectivo
¿Dónde está mi dinero?
No quieres ser a quien explote, hermano
¿Dónde está mi dinero?
No quieres ser a quien explote, hermano
¿Dónde está mi dinero?
No quieres ser a quien explote, hermano
¿Dónde está mi dinero?
No quieres ser a quien explote
¿Dónde está mi dinero?
Nunca me trates como un matón, si lo haces, es mejor que te agaches
Los golpearé en su cuerpo, alguien te reparará
Voy a reventar la cabeza de un negro, alguien te envuelve
Cuando te pido mi mierda, nigga, ¿estoy pidiendo demasiado?
Cabalgando sucio en ma Seven deuce
Está sucio, puedes decir la verdad
Estoy más sucio que un reverendo luchando contra los impuestos internos
Voy a buscar el mío, puedes llamarme tío Sam
Te usé para tus servicios y me importa un carajo
Golpea a Bush con ma escondite, todos estos impuestos y este efectivo
Tengo a estas perras, tengo este homicidio de hachís vendido por ese dinero
Homicidio por ese dinero, andando por ahí disparando en masa
Verano, hijo de Sam, Triple C te disparará
Veinte pájaros en este sur, publicados en la acera
Tengo un juego de pistola lotta, así que en tu A-Day
Si me debes un centavo, chico, será mejor que me des el mío
Porque estoy tirando a mi nueve con una cosa que está en mi mente
¿Dónde está mi dinero?
Necesito, necesito, necesito efectivo
¿Dónde está mi dinero?
Necesito, necesito, necesito efectivo
¿Dónde está mi dinero?
Necesito, necesito, necesito efectivo
¿Dónde está mi dinero?
Necesito, necesito, necesito efectivo
¿Dónde está mi dinero?
No quieres ser a quien explote, hermano
¿Dónde está mi dinero?
No quieres ser a quien explote, hermano
¿Dónde está mi dinero?
No quieres ser a quien explote, hermano
¿Dónde está mi dinero?
No quieres ser a quien explote
¿Dónde está mi dinero?
Todavía esperando la llamada, Homie se supone que es mi amigo
Ha pasado más de una semana, se sorprendió corriendo
Sí, compró dos pero yo enfrenté a otro tres
Pero voy a hacer que lo marquen por menos de un cuarto de tecla
Sí, lo rompí, ahora tengo que romperlo
Él piensa que está usando su cabeza, tengo que quitármela
Por lo tanto, pierdo la cabeza y luego me voy
Mashin 'en el Grand National, no lo romperá
Déjame desglosarlo, veo cincuenta de un pollo
Cada vez que lo rompo, las perras malas lo sacuden
Cuando lo desglosen, déjame desglosarlo
Lo rompí en la losa más pequeña
Córtalos tan gordos que tengo a los demonios llamando taxis
Estoy aquí por mis pilas, estoy aquí por mis pilas
Desde el lado del puente, tienes que cruzar las vías
Condado de Dade D Boyz en la puerta de tu casa
Tres de la mañana y ya sabes a lo que llamamos
¿Dónde está mi dinero?
Necesito, necesito, necesito efectivo
¿Dónde está mi dinero?
Necesito, necesito, necesito efectivo
¿Dónde está mi dinero?
Necesito, necesito, necesito efectivo
¿Dónde está mi dinero?
Necesito, necesito, necesito efectivo
¿Dónde está mi dinero?
No quieres ser a quien explote, hermano
¿Dónde está mi dinero?
No quieres ser a quien explote, hermano
¿Dónde está mi dinero?
No quieres ser a quien explote, hermano
¿Dónde está mi dinero?
No quieres ser a quien explote
¿Dónde está mi dinero?
Soy como un profesor, peso y mido
Triple haz en la cómoda, no podría ser más fresco
Cocinar es mi placer, las galletas mi tesoro
El ajetreo no podría ser mejor, músculo que no podrías medir
Niggas siente esa presión, presión, rompen tuberías
Estoy bien con tu perra, tu perra folla bien
Mira, necesito eso, volar azadas en mi C
Mira, necesito eso, mis azadas me darán cualquier cosa
Moliendo de vuelta en Savannah, escalando de regreso a través de Atlanta
Dispara a la makin', mira lo que tiembla
Mi mierda blanca como Miss Vanna
Es Rick Ross, Rolls Royce cuando uso hilo dental
Soy un gran jefe y nunca perdí
Mira, necesito eso, mira, necesito eso
Podría haber tenido una pérdida, pero no fue así
Así que estoy de vuelta en mi grizzle, tengo las calles chisporroteando
Es Ricky Rizzle, el rico nizzle, el rico nizzle, ahora perra
¿Dónde está mi dinero?
Necesito, necesito, necesito efectivo
¿Dónde está mi dinero?
Necesito, necesito, necesito efectivo
¿Dónde está mi dinero?
Necesito, necesito, necesito efectivo
¿Dónde está mi dinero?
Necesito, necesito, necesito efectivo
¿Dónde está mi dinero?
No quieres ser a quien explote, hermano
¿Dónde está mi dinero?
No quieres ser a quien explote, hermano
¿Dónde está mi dinero?
No quieres ser a quien explote, hermano
¿Dónde está mi dinero?
No quieres ser a quien explote
¿Dónde está mi dinero?