Traducción de la letra de la canción White House - Rick Ross

White House (original)

Lemme think back to '96
When Boobie had the realest nigga feelin' like a bitch
They go for 20, I was gettin 'em for the 17
A lil' G', look at me, I was 17
Born on the side of town where them killers ride around
Pull up on the block with a block, gon' tie it down
Pistol in his pants and he stand like «Fuck you»
I’m from the other side where we ride like a bus do
36 O-Z's got me ridin' Lexus
Chevy at the crib, get the weed shipped from Texas
Dade County D-Boy, deals on the yayo
Triple C the mafia, they kill when I say so
Before I wrote a song, I could quote a zone
I had to feed myself, but bitch I was on my own
Now I push shit bigger than the President
I’m at the White House known as my residence
I’m in the white house, I’m in the white house
I call the shots, I could get yo ass wiped out
We in the white house, we in the white house
Big Phantom on the lawn gettin' wiped down
I’m in the white house, I’m in the white house
I got a hundred of them thangs nigga, right now
We in the white house, we in the white house
I got them hoes gettin' on blow right now
I don’t fuck with pussy niggas, took my shit to Jigga man
I went to Manhattan and came home a young millionaire
Money on mind, I’m a trill nigga anyway
I’ll slap a pussy ass nigga down for anything
Motherfuck the other side, pussy niggas bleed pink
That’s my opinion, wanna know what the chopper think?
We loadin' up them thangs, boy, I’m a head busta
Motherfuck the music nigga, where ya real muscle?
I’m in the white house, I’m in the white house
I put a hit on them niggas, they gettin' wiped out
They gettin' wiped out, and not one at a time
«Car full of dead black males» read the head line
I’m in the white house, I’m in the white house
I call the shots, I could get yo ass wiped out
We in the white house, we in the white house
Big Phantom on the lawn gettin' wiped down
I’m in the white house, I’m in the white house
I got a hundred of them thangs nigga, right now
We in the white house, we in the white house
I got them hoes gettin' on blow right now
I’m the fruit of the loom, I be flyin' in leers
Gimme food and I boom, supplyin' for years
I’m on top of the world, I’m gettin' money
Hundred grand in a day, EASY I’m gettin' money!
Pull up real slow, I let the haters watch
Out of state plates, they in a state of shock
You niggas go and fish, I got a plate of shark
You better play your part, you ain’t gotta play a part
Got a AK that’ll tear ya whole day apart
That stick’ll make 'em sit like a Saint Bernard
I’m in the White House, time to close shop
Military wiped out, boy that was thirty blocks
I’m in the white house, I’m in the white house
I call the shots, I could get yo ass wiped out
We in the white house, we in the white house
Big Phantom on the lawn gettin' wiped down
I’m in the white house, I’m in the white house
I got a hundred of them thangs nigga, right now
We in the white house, we in the white house
I got them hoes gettin' on blow right now

White House (traducción)

Déjame pensar en el '96
Cuando Boobie tenía al negro más real sintiéndose como una perra
Van por 20, los estaba consiguiendo por 17
A lil' G', mírame, tenía 17 años
Nacido en el lado de la ciudad donde los asesinos andan
Levanta el bloque con un bloque, átalo
Pistola en sus pantalones y se para como "Vete a la mierda"
Soy del otro lado donde viajamos como un autobús
36 O-Z me tiene conduciendo Lexus
Chevy en la cuna, envía la hierba desde Texas
D-Boy del condado de Dade, ofertas en el yayo
Triple C la mafia, matan cuando yo lo digo
Antes de escribir una canción, podría citar una zona
Tuve que alimentarme, pero perra, estaba solo
Ahora empujo cosas más grandes que el presidente
Estoy en la Casa Blanca conocida como mi residencia
Estoy en la casa blanca, estoy en la casa blanca
Yo tomo las decisiones, podría hacer que te aniquilen
nosotros en la casa blanca, nosotros en la casa blanca
Big Phantom en el césped siendo limpiado
Estoy en la casa blanca, estoy en la casa blanca
Tengo cien de ellos thangs nigga, ahora mismo
nosotros en la casa blanca, nosotros en la casa blanca
Tengo las azadas poniéndose en marcha ahora mismo
No jodo con niggas coños, llevé mi mierda al hombre Jigga
Fui a Manhattan y regresé a casa como un joven millonario
Dinero en mente, soy un negro trino de todos modos
Voy a abofetear a un nigga por cualquier cosa
Hijo de puta del otro lado, niggas coños sangran rosa
Esa es mi opinión, ¿quieres saber qué piensa el helicóptero?
Los cargamos, muchacho, soy un cabeza de busta
Al diablo con la música nigga, ¿dónde tienes verdadero músculo?
Estoy en la casa blanca, estoy en la casa blanca
Les puse un golpe a esos niggas, los aniquilaron
Están siendo aniquilados, y no uno a la vez
«Coche lleno de hombres negros muertos» decía el titular
Estoy en la casa blanca, estoy en la casa blanca
Yo tomo las decisiones, podría hacer que te aniquilen
nosotros en la casa blanca, nosotros en la casa blanca
Big Phantom en el césped siendo limpiado
Estoy en la casa blanca, estoy en la casa blanca
Tengo cien de ellos thangs nigga, ahora mismo
nosotros en la casa blanca, nosotros en la casa blanca
Tengo las azadas poniéndose en marcha ahora mismo
Soy el fruto del telar, estaré volando en leeers
Dame comida y boom, suministrando durante años
Estoy en la cima del mundo, estoy recibiendo dinero
Cien de los grandes en un día, FÁCIL ¡Estoy recibiendo dinero!
Tire hacia arriba muy lento, dejo que los que odian miren
Fuera de las placas estatales, están en estado de shock
Ustedes, niggas, vayan a pescar, tengo un plato de tiburón
Será mejor que juegues tu parte, no tienes que jugar una parte
Tengo un AK que te destrozará todo el día
Ese palo los hará sentarse como un San Bernardo
Estoy en la Casa Blanca, hora de cerrar la tienda
Militar aniquilado, chico que estaba a treinta cuadras
Estoy en la casa blanca, estoy en la casa blanca
Yo tomo las decisiones, podría hacer que te aniquilen
nosotros en la casa blanca, nosotros en la casa blanca
Big Phantom en el césped siendo limpiado
Estoy en la casa blanca, estoy en la casa blanca
Tengo cien de ellos thangs nigga, ahora mismo
nosotros en la casa blanca, nosotros en la casa blanca
Tengo las azadas poniéndose en marcha ahora mismo