Traducción de la letra de la canción Days Go By - Rico Love

Days Go By (original)

Dinner alone, nobody’s home, no messages on my telephone
Just pictures hangin up on the wall, oh God, I’m going through withdrawal
Laying in bed with my TV on, but these memories, they won’t leave me alone
I guess I’ll fall asleep, but then again I won’t, floating in circles,
feeling so worthless
Then the days go by, and nights get longer
I thought the craving stopped, but I still want you
Cause when it’s real it never goes away
It only grows much stronger
As the days go by, those days go by, oh uh yeah
Those days go by, oh uh yeah
And it don’t get easier to sleep at night, oh uh yea
Been missing you all this time, as the days go by
Who’s right or wrong it don’t matter now, I just need you back some way somehow
Sitting here imagining your, your smile, I had no idea, that I’d be right here,
wow
All of the moments that we shared, I’ll give up everything, I’ll buy a wedding
ring
Wasn’t prepared to not have you here, now I’m floating in circles,
feeling so worthless
Funny how now is the time I decide I wanna be honest
Our potential is ahead, the regret is so far behind us
And all the BS that I was so good at giving you, was almost criminal,
now you sending subliminals
All your friends are defending you, pow wowing against me up in my living room
Running after birds, what a lame choice, maybe I deserve in my Tank voice
Cause all them lames you was curving, I’m observing, you giving time to them
same boys
I was living ruthless, but the truth is this last time I ain’t even do shit
But like the boy that cried wolf, the time he suppose to win is when he loses

(traducción)

Cena solo, no hay nadie en casa, no hay mensajes en mi teléfono
Solo fotos colgadas en la pared, oh Dios, estoy pasando por la abstinencia
Acostado en la cama con mi televisor encendido, pero estos recuerdos no me dejarán en paz
Supongo que me quedaré dormido, pero no lo haré, flotando en círculos,
sintiéndome tan inútil
Luego pasan los días y las noches se hacen más largas
Pensé que el antojo se había detenido, pero todavía te quiero
Porque cuando es real, nunca desaparece
Solo crece mucho más fuerte
A medida que pasan los días, esos días pasan, oh uh, sí
Esos días pasan, oh uh, sí
Y no es más fácil dormir por la noche, oh uh sí
Te he echado de menos todo este tiempo, a medida que pasan los días
Quién tiene razón o no, no importa ahora, solo necesito que regreses de alguna manera
Sentado aquí imaginando tu, tu sonrisa, no tenía idea de que estaría justo aquí,
guau
Todos los momentos que compartimos, renunciaré a todo, compraré una boda
anillo
No estaba preparado para no tenerte aquí, ahora estoy flotando en círculos,
sintiéndome tan inútil
Es curioso cómo ahora es el momento en que decido que quiero ser honesto
Nuestro potencial está adelante, el arrepentimiento está muy atrás de nosotros
Y todas las BS que tan bien se me dieron, fueron casi criminales,
ahora estas enviando mensajes subliminales
Todos tus amigos te están defendiendo, pow wow contra mí en mi sala de estar
Corriendo detrás de los pájaros, qué mala elección, tal vez merezco en mi voz de tanque
Porque todos esos cojos que estabas curvando, estoy observando, les estás dando tiempo
los mismos chicos
Estaba viviendo despiadado, pero la verdad es que esta última vez ni siquiera hice una mierda
Pero como el niño que gritó lobo, el momento en que se supone que debe ganar es cuando pierde