Traducción de la letra de la canción Spend It - Rico Love, Big K.R.I.T.

Spend It (original)

Spend it, Spend it
Spin it, Spin it, Spin it
Spend it, Spend it
Spin it, Spin it, Spin it
Spend it, Spend it
Spin it, Spin it, Spin it
Spend it, Spend it
Spin it, Spin it, Spin it
Ooh shit on that floor
Bad bitch don’t be pursue her
Hit it once run back to it
Waka Flocka, O’Lets Do It
Bring it back when I was nineteen
But I ain’t have none of this ice on
Had about twenty seven dollars in my pocket
No wallet just some O-G Nike’s on
Running around with my demo tape
She said, yeah little nigga that’s a nice song
But she ain’t want to take that gamble
Now I use her big old ass to roll dice on
All she ever talks about is money, clothes and spending
Geography and shopping sprees will surely get you woman
Alcohol and credit cards ignoring all your feelings
That’s why we chasing all these millions
We keep screaming
Money over hoes, money over hoes
But soon as we get
Money then we go, running for the hoes
You keep saying that it’s currency over these bitches
What you gonna do, what you gonna do, with all them riches
You gonna spend it on a bitch
Talking all that shit but you know you’re gone
You gonna spend it on a bitch
Talking all that shit but you know you’re gone
You gonna spend it on a bitch
Talking all that shit but you know you’re gone
You gonna spend it on a bitch
What you gonna' do, what you gonna' do, with all them riches
Spend it, Spend it
Spin it, Spin it, Spin it
Spend it, Spend it
Spin it, Spin it, Spin it
(You gonna spend it on a bitch)
Spend it, Spend it
Spin it, Spin it, Spin it
Spend it, Spend it
Spin it, Spin it, Spin it
Niggas screaming money over hoes
Then hit the strip club and spend that money on them hoes
Got the top off talking about how you stunting on them bitches
Then you meet a bitch take her out and spend hundreds on them bitches
Nigga, you know this shit vicious
Seventeen hundred dollars at
Out to eat with all her friends
She might not even let you beat
In the streets we be like fuck them
But we’re just trying to fuck them
The topic of our discussions
Boy, that bullshit ain’t about nothing you know
King of diamonds, king of tricks
Said it before but I still mean it
Made a check, throw a check, blow a check
That was re-up for the dope but you had to spend it
Cause she a fucking trick
All off in the champagne room and ain’t got bubbly (bubbly)
Yeh, you barely got to see the pussy
But you claimed you fucked it
Where your dollars at?
She asking
Everybody know that you still heavy
It’s crazy, got a deal, signed for a mill
Went first round pick drafting (rich)
So you going to ball on them
Hit the mall buy it all on them
I thought it was M.O.B
More like whatever she needs

(traducción)

gastarlo, gastarlo
Gíralo, Gíralo, Gíralo
gastarlo, gastarlo
Gíralo, Gíralo, Gíralo
gastarlo, gastarlo
Gíralo, Gíralo, Gíralo
gastarlo, gastarlo
Gíralo, Gíralo, Gíralo
Ooh mierda en ese piso
Perra mala, no la persigas
Golpéalo una vez corre hacia él
Waka Flocka, O'Lets Do It
Tráelo de vuelta cuando tenía diecinueve años
Pero no tengo nada de este hielo en
Tenía alrededor de veintisiete dólares en mi bolsillo
Sin billetera, solo algunas Nike O-G puestas
Corriendo con mi cinta de demostración
Ella dijo, sí, pequeño negro, esa es una buena canción
Pero ella no quiere tomar esa apuesta
Ahora uso su gran trasero para tirar los dados
De lo único que habla es de dinero, ropa y gastos.
La geografía y las juergas de compras seguramente te atraparán mujer
Alcohol y tarjetas de crédito ignorando todos tus sentimientos
Es por eso que perseguimos todos estos millones
Seguimos gritando
Dinero sobre azadas, dinero sobre azadas
Pero tan pronto como tengamos
Dinero entonces vamos, corriendo por las azadas
Sigues diciendo que es moneda sobre estas perras
Qué vas a hacer, qué vas a hacer, con todas esas riquezas
Vas a gastarlo en una perra
Hablando toda esa mierda pero sabes que te has ido
Vas a gastarlo en una perra
Hablando toda esa mierda pero sabes que te has ido
Vas a gastarlo en una perra
Hablando toda esa mierda pero sabes que te has ido
Vas a gastarlo en una perra
Qué vas a hacer, qué vas a hacer, con todas esas riquezas
gastarlo, gastarlo
Gíralo, Gíralo, Gíralo
gastarlo, gastarlo
Gíralo, Gíralo, Gíralo
(Lo vas a gastar en una perra)
gastarlo, gastarlo
Gíralo, Gíralo, Gíralo
gastarlo, gastarlo
Gíralo, Gíralo, Gíralo
Niggas gritando dinero por azadas
Luego ve al club de striptease y gasta ese dinero en esas azadas
Tengo la parte superior hablando de cómo estás atrofiando a esas perras
Luego conoces a una perra, sácala y gasta cientos en esas perras
Nigga, conoces esta mierda viciosa
Mil setecientos dólares en
Salir a comer con todos sus amigos
Puede que ni siquiera te deje vencer
En las calles somos como joderlos
Pero solo estamos tratando de follarlos
El tema de nuestras discusiones
Chico, esa mierda no se trata de nada, ya sabes
Rey de diamantes, rey de trucos
Lo dije antes, pero todavía lo digo en serio
Hice un cheque, tire un cheque, sople un cheque
Eso fue volver a subir por la droga, pero tenías que gastarlo
Porque ella es un maldito truco
Todo en la sala de champán y no tiene burbujas (burbujas)
Sí, apenas llegaste a ver el coño
Pero dijiste que lo jodiste
¿Dónde están tus dólares?
ella pregunta
Todo el mundo sabe que todavía eres pesado
Es una locura, tengo un trato, firmo para un molino
Fue en la primera ronda de selección de draft (rico)
Así que vas a jugar con ellos
Ve al centro comercial, cómpralo todo en ellos
Pensé que era M.O.B.
Más como lo que ella necesita