Traducción de la letra de la canción Cry - Right Said Fred

Cry (original)

I could cry all I want
But it’s over
I could have tried harder I guess
But it’s over
Now I’m looking back
I wonder why
When you said, «Jump!»
I said, «How high?»
I could cry all I want
But you’re not coming back to me
I could cry all I want
But you’re not coming back to me
I could yell all I want
But you won’t listen
And I could kick to myself
When I think of all I’m missing
Now I’m looking back
I wonder why
When you said, «Jump!»
I said, «How high?»
I could cry all I want
But you’re not coming back to me
I could cry all I want
But you’re not coming back to me
«Gimme a chance», you said
«I promise, I’ll be better»
«Gimme a chance», you said
«I promise, I’ll be true»
Well, I can cry all I want
But it’s over
I can cry all I want
But you’re not coming back to me
I can cry all I want
But you’re not coming back to me
I can cry all I want
But you’re not coming back to me
I can cry all I want
But you’re not coming back to me
I can cry all I want
But you’re not coming back
I can cry all I want
But you’re not coming back to me
«Gimme a chance», you said
«I promise»
«Gimme a chance», you said
«I promise»
«Gimme a chance», you said
«I promise»

(traducción)

Podría llorar todo lo que quisiera
Pero se acabó
Podría haberlo intentado más, supongo
Pero se acabó
Ahora estoy mirando hacia atrás
Me pregunto porque
Cuando dijiste, «¡Salta!»
Dije: «¿Qué tan alto?»
Podría llorar todo lo que quisiera
Pero no vas a volver a mí
Podría llorar todo lo que quisiera
Pero no vas a volver a mí
Podría gritar todo lo que quiera
pero no vas a escuchar
Y podría patearme a mí mismo
Cuando pienso en todo lo que me estoy perdiendo
Ahora estoy mirando hacia atrás
Me pregunto porque
Cuando dijiste, «¡Salta!»
Dije: «¿Qué tan alto?»
Podría llorar todo lo que quisiera
Pero no vas a volver a mí
Podría llorar todo lo que quisiera
Pero no vas a volver a mí
«Dame una oportunidad», dijiste
«Te lo prometo, estaré mejor»
«Dame una oportunidad», dijiste
«Lo prometo, seré cierto»
Bueno, puedo llorar todo lo que quiera
Pero se acabó
Puedo llorar todo lo que quiera
Pero no vas a volver a mí
Puedo llorar todo lo que quiera
Pero no vas a volver a mí
Puedo llorar todo lo que quiera
Pero no vas a volver a mí
Puedo llorar todo lo que quiera
Pero no vas a volver a mí
Puedo llorar todo lo que quiera
pero no vas a volver
Puedo llorar todo lo que quiera
Pero no vas a volver a mí
«Dame una oportunidad», dijiste
"Prometo"
«Dame una oportunidad», dijiste
"Prometo"
«Dame una oportunidad», dijiste
"Prometo"