Traducción de la letra de la canción Love Pressure - Right Said Fred

Love Pressure (original)

«Come to bed and make love to me»
That’s what she said with a smile
I said, «Can't we delay that activity?
Get to know each other a while»
Love needs devotion
But sex don’t need emotion
Love needs devotion
But sex don’t need emotion
You put me under love pressure, love pressure
Every day, every night, wo, wo wo, wo
You put me under love pressure, love pressure
Every day, every night, that’s right, that’s right
«Come to bed and make love to me»
That’s what I said with a smile
She said, «I'm sorry, you’re history
I got a fresh number to dial»
Love needs devotion
But sex don’t need emotion
Love needs devotion
But sex don’t need emotion
You put me under love pressure, love pressure
Every day, every night, wo, wo wo, wo
You put me under love pressure, love pressure
Every day, every night, that’s right, that’s right
You put me under love pressure, love pressure
Every day, every night, wo, wo wo, wo
You put me under love pressure, love pressure
Every day, every night, that’s right, that’s right
Love needs devotion
But sex don’t need emotion
Love needs devotion
But sex don’t need emotion
You put me under love pressure, love pressure
Every day, every night, that’s right, that’s right
You put me under love pressure, love pressure
Every day, every night, wo, wo wo, wo
You put me under love pressure, love pressure
Every day, every night, that’s right, that’s right

(traducción)

«Ven a la cama y hazme el amor»
Eso es lo que dijo con una sonrisa.
Dije: «¿No podemos retrasar esa actividad?
Conocernos un rato»
El amor necesita devoción
Pero el sexo no necesita emoción
El amor necesita devoción
Pero el sexo no necesita emoción
Me pones bajo presión de amor, presión de amor
Todos los días, todas las noches, ay, ay, ay
Me pones bajo presión de amor, presión de amor
Todos los días, todas las noches, así es, así es
«Ven a la cama y hazme el amor»
Eso es lo que dije con una sonrisa.
Ella dijo: "Lo siento, eres historia
Tengo un número nuevo para marcar»
El amor necesita devoción
Pero el sexo no necesita emoción
El amor necesita devoción
Pero el sexo no necesita emoción
Me pones bajo presión de amor, presión de amor
Todos los días, todas las noches, ay, ay, ay
Me pones bajo presión de amor, presión de amor
Todos los días, todas las noches, así es, así es
Me pones bajo presión de amor, presión de amor
Todos los días, todas las noches, ay, ay, ay
Me pones bajo presión de amor, presión de amor
Todos los días, todas las noches, así es, así es
El amor necesita devoción
Pero el sexo no necesita emoción
El amor necesita devoción
Pero el sexo no necesita emoción
Me pones bajo presión de amor, presión de amor
Todos los días, todas las noches, así es, así es
Me pones bajo presión de amor, presión de amor
Todos los días, todas las noches, ay, ay, ay
Me pones bajo presión de amor, presión de amor
Todos los días, todas las noches, así es, así es