Traducción de la letra de la canción Popsong - Right Said Fred

Popsong (original)

It’s 3 am, she’s down again
She needs a friend, she’s really low
She turns to her stereo
But baby baby don’t you worry
Baby baby don’t you fret
Baby baby don’t you worry
Well not yet
(Here we go, here we go)
(Here we go, here we go)
Well your lover can leave
You in tears and despair
Don’t cry for long
'cos there’s a song in the air
It’s shat a pop song
Mmh can do (here we go)
Well your job is a drag
And your boss is a bore
It’s clear what you need
Is a little four on the floor
It’s what a pop song (what a pop song)
Oh yeah can do (oh yeah can do)
So baby baby don’t you worry
Baby baby don’t you fret
Baby baby don’t you worry
Well not yet
(Here we go, here we go)
(Here we go, here we go)
Well you can analyse this
And you can analyse that
It’s just pop to me baby
'cos that’s where it’s at
It’s what a pop song, oh yeah, can do
So baby baby don’t you worry- no way
Baby baby don’t you fret- not yet
Baby baby don’t you worry
Well not yet (here we go)
(Here we go, here we go)
It’s 3 am- She’s out again
She’s found a friend theyß re dancing slow
Thanks to her stereo
Baby baby don’t you worry
Baby baby don’t you fret
Baby I’ve got no regrets
(Here we go, here we go)…

Popsong (traducción)

Son las 3 am, ella está deprimida otra vez
Ella necesita un amigo, ella es muy baja
Ella enciende su estéreo
Pero bebe bebe no te preocupes
Bebe bebe no te preocupes
bebe bebe no te preocupes
Bueno, todavía no
(Aquí vamos, aquí vamos)
(Aquí vamos, aquí vamos)
Bueno, tu amante puede irse
Tú en lágrimas y desesperación
No llores por mucho tiempo
Porque hay una canción en el aire
Es una canción pop
Mmh puede hacer (aquí vamos)
Bueno, tu trabajo es un lastre
Y tu jefe es un aburrimiento
Está claro lo que necesitas
Es un pequeño cuatro en el suelo
Es qué canción pop (Qué canción pop)
Oh, sí se puede hacer (oh, sí se puede hacer)
Así que bebé, bebé, no te preocupes
Bebe bebe no te preocupes
bebe bebe no te preocupes
Bueno, todavía no
(Aquí vamos, aquí vamos)
(Aquí vamos, aquí vamos)
Bueno, puedes analizar esto.
Y puedes analizar eso
Es solo pop para mí bebé
porque ahí es donde está
Es lo que una canción pop, oh sí, puede hacer
Así que bebé, bebé, no te preocupes, de ninguna manera
Bebé, bebé, no te preocupes, todavía no
bebe bebe no te preocupes
Bueno, todavía no (aquí vamos)
(Aquí vamos, aquí vamos)
Son las 3 am- Ella está fuera otra vez
Ella encontró un amigo que está bailando lento
Gracias a su estéreo
bebe bebe no te preocupes
Bebe bebe no te preocupes
Cariño, no me arrepiento
(Aquí vamos, aquí vamos)…