Traducción de la letra de la canción Snap#1 (My Reverie) - Right Said Fred

Snap#1 (My Reverie) (original)

Everyday I think I’m gonna snap
Everyday I think I’m gonna snap
Everyday I think I’m gonna snap
Everyday I think I’m gonna snap
Everyday I think I’m gonna snap (everyday I think I’m gonna snap)
Everyday I think I’m gonna snap (everyday I think I’m gonna snap)
Everyday I think I’m gonna snap (everyday I think I’m gonna snap)
Everyday I think I’m gonna snap
The peace and quiet of nothing much
The gentleness of your touch
My reverie
A book, a walk a country mile
A song to sing for a while
My reverie
My sofa greets me with a hug
Close my eyes and just drift off
My reverie
A cycle ride along the Thames
A glass of wine that never ends
My reverie
Everyday I think I’m gonna snap (everyday I think I’m gonna snap)
Everyday I think I’m gonna snap (everyday I think I’m gonna snap)
Everyday I think I’m gonna snap (everyday I think I’m gonna snap)
Everyday I think I’m gonna snap
Everyday I think I’m gonna snap (everyday I think I’m gonna snap)
Everyday I think I’m gonna snap (everyday I think I’m gonna snap)
Everyday I think I’m gonna snap (everyday I think I’m gonna snap)
Everyday I think I’m gonna snap
My sofa greets me with a hug
Close my eyes and just drift off
My reverie
A cycle ride along the Thames
A glass of wine that never ends
My reverie
Everyday I think I’m gonna snap (everyday I think I’m gonna snap)
Everyday I think I’m gonna snap (everyday I think I’m gonna snap)
Everyday I think I’m gonna snap (everyday I think I’m gonna snap)
Everyday I think I’m gonna snap
Everyday I think I’m gonna snap (everyday I think I’m gonna snap)
Everyday I think I’m gonna snap (everyday I think I’m gonna snap)
Everyday I think I’m gonna snap (everyday I think I’m gonna snap)
Everyday I think I’m gonna snap

(traducción)

Todos los días creo que voy a romper
Todos los días creo que voy a romper
Todos los días creo que voy a romper
Todos los días creo que voy a romper
Todos los días creo que voy a romper (todos los días creo que voy a romper)
Todos los días creo que voy a romper (todos los días creo que voy a romper)
Todos los días creo que voy a romper (todos los días creo que voy a romper)
Todos los días creo que voy a romper
La paz y la tranquilidad de nada más
La dulzura de tu toque
mi ensoñación
Un libro, un paseo por una milla de campo
Una canción para cantar un rato
mi ensoñación
Mi sofá me recibe con un abrazo.
Cierro los ojos y simplemente me voy a la deriva
mi ensoñación
Un paseo en bicicleta por el Támesis
Una copa de vino que nunca se acaba
mi ensoñación
Todos los días creo que voy a romper (todos los días creo que voy a romper)
Todos los días creo que voy a romper (todos los días creo que voy a romper)
Todos los días creo que voy a romper (todos los días creo que voy a romper)
Todos los días creo que voy a romper
Todos los días creo que voy a romper (todos los días creo que voy a romper)
Todos los días creo que voy a romper (todos los días creo que voy a romper)
Todos los días creo que voy a romper (todos los días creo que voy a romper)
Todos los días creo que voy a romper
Mi sofá me recibe con un abrazo.
Cierro los ojos y simplemente me voy a la deriva
mi ensoñación
Un paseo en bicicleta por el Támesis
Una copa de vino que nunca se acaba
mi ensoñación
Todos los días creo que voy a romper (todos los días creo que voy a romper)
Todos los días creo que voy a romper (todos los días creo que voy a romper)
Todos los días creo que voy a romper (todos los días creo que voy a romper)
Todos los días creo que voy a romper
Todos los días creo que voy a romper (todos los días creo que voy a romper)
Todos los días creo que voy a romper (todos los días creo que voy a romper)
Todos los días creo que voy a romper (todos los días creo que voy a romper)
Todos los días creo que voy a romper