Traducción de la letra de la canción Sweet Treats - Right Said Fred

Sweet Treats (original)

How sweet the ebb and flow
I refuse to let it go
It’s cool, so cool
How sweet we always seem
From the heady heights of dreams
It’s cool, so cool
Here we go, here we go
This is our life
'Cause I’ll bring you devotion
I’ll bring you desire
Sweet treats whatever you need
(Sweet treats whatever you need)
I’ll bring us together
I’ll bring guilty pleasures
Sweet treats whatever you need
(Sweet treats whatever you need)
I won’t leave you, I won’t leave you
I won’t let you down by keeping score
I won’t hurt you, I won’t hurt you
I won’t light the fires I lit before
'Cause you’re my sweet treats
I replay in my head
All the stupid things we said
It’s cool, so cool
Worst case scenario
I’ll be your gigolo
It’s cool, so cool
Here we go, here we go
This is our life
'Cause I’ll bring you devotion
I’ll bring you desire
Sweet treats whatever you need
(Sweet treats whatever you need)
I’ll bring us together
I’ll bring guilty pleasures
Sweet treats whatever you need
(Sweet treats whatever you need)
I won’t leave you, I won’t leave you
I won’t let you down by keeping score
I won’t hurt you, I won’t hurt you
I won’t light the fires I lit before
'Cause I’ll bring you devotion
I’ll bring you desire
Sweet treats whatever you need
(Sweet treats whatever you need)
I’ll bring us together
I’ll bring guilty pleasures
Sweet treats whatever you need
(Sweet treats whatever you need)
Sweet treats whatever you need
(Sweet treats whatever you need)
Sweet treats whatever you need
(Sweet treats whatever you need)
I won’t hurt you

(traducción)

Qué dulce el flujo y reflujo
Me niego a dejarlo ir
es genial, tan genial
Que dulces siempre parecemos
Desde las alturas embriagadoras de los sueños
es genial, tan genial
Aquí vamos, aquí vamos
Esta es nuestra vida
Porque te traeré devoción
te traeré el deseo
Dulces lo que necesites
(Dulces golosinas lo que necesites)
nos uniré
Traeré placeres culpables
Dulces lo que necesites
(Dulces golosinas lo que necesites)
No te dejaré, no te dejaré
No te defraudaré manteniendo la puntuación
No te haré daño, no te haré daño
No encenderé los fuegos que encendí antes
Porque eres mi dulce golosina
Reproduzco en mi cabeza
Todas las estupideces que dijimos
es genial, tan genial
Peor de los casos
seré tu gigoló
es genial, tan genial
Aquí vamos, aquí vamos
Esta es nuestra vida
Porque te traeré devoción
te traeré el deseo
Dulces lo que necesites
(Dulces golosinas lo que necesites)
nos uniré
Traeré placeres culpables
Dulces lo que necesites
(Dulces golosinas lo que necesites)
No te dejaré, no te dejaré
No te defraudaré manteniendo la puntuación
No te haré daño, no te haré daño
No encenderé los fuegos que encendí antes
Porque te traeré devoción
te traeré el deseo
Dulces lo que necesites
(Dulces golosinas lo que necesites)
nos uniré
Traeré placeres culpables
Dulces lo que necesites
(Dulces golosinas lo que necesites)
Dulces lo que necesites
(Dulces golosinas lo que necesites)
Dulces lo que necesites
(Dulces golosinas lo que necesites)
no te hare daño