Traducción de la letra de la canción We're All Criminals - Right Said Fred

We're All Criminals (original)

We’re all criminals
We’re all criminals
We’re all criminals
We’re all criminals
We’re all criminals
We’re all criminals
There was a time
When you could speak your mind
Down my street
Now that’s all gone
'Cause there’s something wrong
Down my street
It’s all signs and parking fines
And cameras in your face
I don’t recognize this place
Oh, it’s a bloody disgrace
Can’t cook, can’t play
Can’t leave, can’t stay
We’re all criminals
Can’t kiss, can’t hug
Can’t dance, can’t love
We’re all criminals (hey!)
We’re all criminals (hey!)
We’re all criminals (hey!)
There was a time
When there was peace of mind
Down my street
Now you can break the law
Before you’re out the door
Down my street
It’s all a sham, they don’t give a damn
They’ll twist the words we talk
And then you’ll find yourself in court
If they don’t like your sort
Can’t cook, can’t play
Can’t leave, can’t stay
We’re all criminals
Can’t kiss, can’t hug
Can’t dance, can’t love
We’re all criminals
(Hey!)
We’re all criminals
We’re all criminals
Can’t work, can’t play
Can’t leave, can’t stay
We’re all criminals
Can’t kiss, can’t hug
Can’t dance, can’t love
We’re all criminals (hey!)
We’re all criminals (hey!)
They’re all criminals

(traducción)

todos somos criminales
todos somos criminales
todos somos criminales
todos somos criminales
todos somos criminales
todos somos criminales
Hubo un tiempo
Cuando podías decir lo que piensas
Por mi calle
Ahora que todo se ha ido
Porque hay algo mal
Por mi calle
Todo son señales y multas de estacionamiento.
Y cámaras en tu cara
No reconozco este lugar
Oh, es una maldita desgracia
No puedo cocinar, no puedo jugar
No puedo irme, no puedo quedarme
todos somos criminales
No puedo besar, no puedo abrazar
No puedo bailar, no puedo amar
Todos somos criminales (¡hey!)
Todos somos criminales (¡hey!)
Todos somos criminales (¡hey!)
Hubo un tiempo
Cuando había paz mental
Por mi calle
Ahora puedes violar la ley
Antes de salir por la puerta
Por mi calle
Todo es una farsa, no les importa un carajo
Ellos torcerán las palabras que hablamos
Y luego te encontrarás en la corte
Si no les gusta tu tipo
No puedo cocinar, no puedo jugar
No puedo irme, no puedo quedarme
todos somos criminales
No puedo besar, no puedo abrazar
No puedo bailar, no puedo amar
todos somos criminales
(¡Oye!)
todos somos criminales
todos somos criminales
No puedo trabajar, no puedo jugar
No puedo irme, no puedo quedarme
todos somos criminales
No puedo besar, no puedo abrazar
No puedo bailar, no puedo amar
Todos somos criminales (¡hey!)
Todos somos criminales (¡hey!)
todos son criminales