Traducción de la letra de la canción You're the Best Thing About Christmas - Right Said Fred

You're the Best Thing About Christmas (original)

You’re the best thing about Christmas
You’re better than winter snow
You’re the best thing about Christmas
Are you better than the pants your mum got me?
I think so
Here’s to you, the ones we love
The sisters and brothers
Significant others
You’re the best thing about Christmas
You’re the best thing about Christmas
You’re better than mistletoe
You’re the best thing about Christmas
Are you better than the crackers we pull?
Yes, I think so
Here’s to you, the ones we love
Sisters and brothers
Significant others
You’re the best thing about Christmas
Raise your glasses
And shake your asses
And toast the ones who can’t be here tonight
You’re the best thing about Christmas
You’re better than socks, chocs, bowls of finger food
Crackers, jokes, paper party hats
Baubles, tinsel, fairies on the tree
Stuffing, chicken, The Snowman on TV
Ties, pies, having cheeky naps
Cards, gifts, parcels all unwrapped
TV cooks, Christmas recipes
Festive East-enders tragedies
Plums, drums, icing on the cake
Elves, bells, singers at the door
Friends, kids, making lots of noise
Nuts, sprouts, sacks of Santa toys
Chips, dips, turkey sandwiches
Hams, flans, things we’ll never eat
Queen’s speech, wine and mistletoe
Slade being on the radio
(It's Christmas!)
You’re the best thing about Christmas
You’re better than winter snow
You’re the best thing about Christmas
Are you better than the pants your mum got me?
I think so
Here’s to you, the ones we love
Here’s to you, the ones we love
Here’s to you, the ones we love
You’re the best thing
You are the best thing about Christmas
You are the best thing about Christmas

(traducción)

eres lo mejor de la navidad
Eres mejor que la nieve del invierno
eres lo mejor de la navidad
¿Eres mejor que los pantalones que me regaló tu madre?
Creo que sí
Esto es para ti, los que amamos
las hermanas y hermanos
Otros significativos
eres lo mejor de la navidad
eres lo mejor de la navidad
Eres mejor que el muérdago
eres lo mejor de la navidad
¿Eres mejor que las galletas que tiramos?
si, eso creo
Esto es para ti, los que amamos
Hermanas y hermanos
Otros significativos
eres lo mejor de la navidad
Levanten sus copas
y agitar sus culos
Y brindar por los que no pueden estar aquí esta noche
eres lo mejor de la navidad
Eres mejor que calcetines, chocs, tazones de comida para picar
Galletas, chistes, gorros de papel para fiestas.
Chucherías, oropel, hadas en el árbol
Relleno, pollo, El muñeco de nieve en TV
Corbatas, pasteles, siestas descaradas
Tarjetas, regalos, paquetes todo sin envolver
Cocineros de TV, recetas navideñas
Tragedias festivas de East-enders
Ciruelas, tambores, guinda del pastel
Elfos, campanas, cantores en la puerta
Amigos, niños, haciendo mucho ruido.
Nueces, brotes, sacos de juguetes de Papá Noel
Patatas fritas, salsas, sándwiches de pavo
Jamones, flanes, cosas que nunca comeremos
Discurso de la reina, vino y muérdago
Slade estando en la radio
(¡Es Navidad!)
eres lo mejor de la navidad
Eres mejor que la nieve del invierno
eres lo mejor de la navidad
¿Eres mejor que los pantalones que me regaló tu madre?
Creo que sí
Esto es para ti, los que amamos
Esto es para ti, los que amamos
Esto es para ti, los que amamos
eres lo mejor
eres lo mejor de la navidad
eres lo mejor de la navidad