Traducción de la letra de la canción Listen to Me - Righteous Vendetta

Listen to Me (original)

Who you know, got you in
The pace picks up faster and faster, repeating disaster
Figure leaves us asking for answers faster than you can get it yourself
Chances of us crashing, again and again, but they be thinkin' that we actin'
We’ve got to face it on them, comin' at you with the record
You never see it comin' consider my crew infested
You can’t stop us;
we ain’t comin' with words that we can’t back up
You’re mistaken, choking for the broken, one more chance just back up
We all know it ain’t gonna happen like that
They say they go face all the politicians stabbing your back
They got your best interests in mind when you give into that
They got your mind in their pocket if you can’t think that you can act
We’re not about the punches, that’s for the ones who got to throw down in the
first place
We don’t own that cra' we rode through, like riders high on that grace
You’re just full of your doubt and the truth will always come out
There will be a time when you slow down, we just stay full and grown out
It’s not about the lies they say;
it’s not about the «home of the brave»
I’ve got my beds pulled up like that’s just a bit more dead to braves
You can’t even stomach it;
what do you take and run with it?
Surely you can see that there’s more to this than what’s in front of us (57
seconds in)
We’ve got a catch-22 and that’s just part of the game
Break through the mundane shading that just begs for a change
You know you can move the world, or the world can move you
Become the greatest moving walls that bombs can never break through
Boom!
Boom!
We drop bombs on 'em
We have the chance to survive if you listen to me
Boom!
Boom!
We drop bombs on 'em
They’re telling nothing but lies, so come listen to me
Boom!
Boom!
We drop bombs on 'em
We have the chance to survive if you listen to me
Boom!
Boom!
We drop bombs on 'em
They’re telling nothing but lies, so come listen to me
Now we drop bombs, bombs with the crosshairs
We’ll find another way out
They on another level
Desperation got us, they want us right where we got them
It’s up to us to live and don’t face the numbers
But the bottom’s heading for an empire about to crumble
We need to welcome the new blood arising
The revolution, just on the horizon
You’ll never take us alive we go down fighting
The revolution, just on the horizon (Boom)
We are the new blood arising
We are the new blood arising
Boom!
Boom!
We drop bombs on 'em
We have the chance to survive if you listen to me
Boom!
Boom!
We drop bombs on 'em
They’re telling nothing but lies, so come listen to me
Boom!
Boom!
We drop bombs on 'em
We have the chance to survive if you listen to me
Boom!
Boom!
We drop bombs on 'em
They’re telling nothing but lies, so come listen to me
Boom!
Boom!
We drop bombs on 'em
We have the chance to survive if you listen to me
Boom!
Boom!
We drop bombs on 'em
They’re telling nothing but lies, so come listen to me
We have the chance to survive if you listen to me
They’re telling nothing but lies, so come listen to me
Boom!
Boom!

(traducción)

A quién conoces, te metió
El ritmo se acelera cada vez más, repitiendo el desastre
La figura nos deja pidiendo respuestas más rápido de lo que usted mismo puede obtener
Posibilidades de que nos estrellemos, una y otra vez, pero están pensando que estamos actuando
Tenemos que enfrentarlo con ellos, viniendo hacia ti con el registro
Nunca lo ves venir, considera a mi tripulación infestada
No puedes detenernos;
no venimos con palabras que no podemos respaldar
Estás equivocado, ahogándote por lo roto, una oportunidad más solo retrocede
Todos sabemos que no va a pasar así
Dicen que van a enfrentarse a todos los políticos apuñalándote la espalda
Ellos tienen en mente tus mejores intereses cuando cedes a eso
Tienen tu mente en el bolsillo si no puedes pensar que puedes actuar
No se trata de los golpes, eso es para los que tienen que lanzar en el
primer lugar
No somos dueños de ese cra 'a través del cual cabalgamos, como jinetes en lo alto de esa gracia
Estás lleno de dudas y la verdad siempre saldrá a la luz
Habrá un momento en el que disminuyas la velocidad, solo nos mantenemos llenos y crecidos
No se trata de las mentiras que dicen;
no se trata de la «casa de los valientes»
Tengo mis camas levantadas como si eso fuera un poco más muerto para los valientes
Ni siquiera puedes soportarlo;
¿Qué tomas y corres con eso?
Seguramente puedes ver que hay más en esto que lo que tenemos frente a nosotros (57
segundos en)
Tenemos un catch-22 y eso es solo parte del juego
Rompe el sombreado mundano que solo pide un cambio
Sabes que puedes mover el mundo, o el mundo puede moverte
Conviértete en los mayores muros móviles que las bombas nunca podrán atravesar.
¡Auge!
¡Auge!
Les tiramos bombas
Tenemos la oportunidad de sobrevivir si me escuchas
¡Auge!
¡Auge!
Les tiramos bombas
No dicen nada más que mentiras, así que ven y escúchame.
¡Auge!
¡Auge!
Les tiramos bombas
Tenemos la oportunidad de sobrevivir si me escuchas
¡Auge!
¡Auge!
Les tiramos bombas
No dicen nada más que mentiras, así que ven y escúchame.
Ahora lanzamos bombas, bombas con la mira
Encontraremos otra salida
Ellos en otro nivel
La desesperación nos atrapó, nos quieren justo donde los tenemos
Depende de nosotros vivir y no enfrentar los números
Pero el fondo se dirige hacia un imperio a punto de desmoronarse
Necesitamos dar la bienvenida a la sangre nueva que surge
La revolución, justo en el horizonte
Nunca nos tomarás vivos, caeremos peleando
La revolución, apenas en el horizonte (Boom)
Somos la sangre nueva que surge
Somos la sangre nueva que surge
¡Auge!
¡Auge!
Les tiramos bombas
Tenemos la oportunidad de sobrevivir si me escuchas
¡Auge!
¡Auge!
Les tiramos bombas
No dicen nada más que mentiras, así que ven y escúchame.
¡Auge!
¡Auge!
Les tiramos bombas
Tenemos la oportunidad de sobrevivir si me escuchas
¡Auge!
¡Auge!
Les tiramos bombas
No dicen nada más que mentiras, así que ven y escúchame.
¡Auge!
¡Auge!
Les tiramos bombas
Tenemos la oportunidad de sobrevivir si me escuchas
¡Auge!
¡Auge!
Les tiramos bombas
No dicen nada más que mentiras, así que ven y escúchame.
Tenemos la oportunidad de sobrevivir si me escuchas
No dicen nada más que mentiras, así que ven y escúchame.
¡Auge!
¡Auge!