Traducción de la letra de la canción Not Dead Yet - Righteous Vendetta

Not Dead Yet (original)

You’re a portrait replication
Of the man on your TV screen
Begging for some attention
That little bit is all you need
Well all you need is never enough
All the liquid in the world would never fill your cup
It’s a metaphor, come on
Believe what I say
Everything with a price tag
Will fade away
We live in a broken nation
We come from broken homes
It’s too late to apologize
It’s not too late to make it right
It’s not over but we keep getting closer
We’re not dead yet, we’re just broken
This is the end unless we keep moving forward
We’re not dead yet, we’re just broken
In the end when it all fades away
Can you look at your life and be able to say
That the things that really matter weren’t just talked about
Every minute it counts as the clock moves around
Let us not forget who we are
What we’re capable of if love guides our hearts
We live in a broken nation and we come from broken homes
We live and see the devastation
It’s not over but we keep getting closer
We’re not dead yet, we’re just broken
This is the end unless we keep moving forward
We’re not dead yet, we’re just broken
Its like they got you in a trance, your sicker than they…
Wanna lead you to a world where your home is your grave
Let’s take it back to the day
When we were all family
We live in a broken nation
We come from broken homes
It’s too late to apologize
It’s not too late to make it right
It’s not over but we keep getting closer
We’re not dead yet, we’re just broken
This is the end unless we keep moving forward
We’re not dead yet, we’re just broken

(traducción)

Eres una réplica de retrato
Del hombre en la pantalla de tu televisor
Rogando por un poco de atención
Ese poco es todo lo que necesitas
Bueno, todo lo que necesitas nunca es suficiente
Todo el líquido del mundo nunca llenaría tu taza
Es una metáfora, vamos
Cree lo que digo
Todo con una etiqueta de precio
Se desvanecerá
Vivimos en una nación rota
Venimos de hogares rotos
es demasiado tarde para disculparse
No es demasiado tarde para hacerlo bien
No ha terminado pero seguimos acercándonos
Todavía no estamos muertos, solo estamos rotos
Este es el final a menos que sigamos avanzando
Todavía no estamos muertos, solo estamos rotos
Al final, cuando todo se desvanece
¿Puedes mirar tu vida y ser capaz de decir
Que las cosas que realmente importan no solo se hablaron
Cada minuto cuenta mientras el reloj avanza
No olvidemos quienes somos
De lo que somos capaces si el amor guía nuestro corazón
Vivimos en una nación rota y venimos de hogares rotos
Vivimos y vemos la devastación
No ha terminado pero seguimos acercándonos
Todavía no estamos muertos, solo estamos rotos
Este es el final a menos que sigamos avanzando
Todavía no estamos muertos, solo estamos rotos
Es como si te hubieran puesto en trance, estás más enfermo que ellos...
Quiero llevarte a un mundo donde tu hogar sea tu tumba
Volvamos al día
Cuando éramos todos familia
Vivimos en una nación rota
Venimos de hogares rotos
es demasiado tarde para disculparse
No es demasiado tarde para hacerlo bien
No ha terminado pero seguimos acercándonos
Todavía no estamos muertos, solo estamos rotos
Este es el final a menos que sigamos avanzando
Todavía no estamos muertos, solo estamos rotos