Traducción de la letra de la canción The System - Righteous Vendetta

The System (original)

This is a call to a generation
To take a stand against the one world system
It’s not a flight of flesh and blood
It’s a fight for your mind, it’s a fight for control
A simple stance is not enough, they got the money, the power to set this off
One by one as the people fall, it’s up to us to rise, it’s up to us to stand
tall
You’re kingdom will fall, my kingdom will conquer the world
Break down the system, end the addiction
Let’s burn it to the ground
Stop playing the victim, where’s the conviction
Let’s burn it to the ground
There’s no excuse for the mess in which we find ourselves
We’ve confined ourselves to a prison made of fake clicks and friends alike
Nobody is going to make it out alive
And you’ll be right there with them
A slave to screen, a servant to the system
It’s not a flight of flesh and blood
It’s a fight for your mind, it’s a fight for control
You’re kingdom will fall, my kingdom will conquer the world
Break down the system, end the addiction
Let’s burn it to the ground
Stop playing the victim, where’s the conviction
Let’s burn it to the ground
Break it down, free your mind from the screen it only tells you empty stories
End the addiction to the empty things we find to entertain us daily
Your not a victim, shut your mouth, get on your feet your not a part of the
system
We’ll burn it down, start brand new and watch this world return
You’re not a part of the system
Break down the system, end the addiction
Let’s burn it to the ground
Stop playing the victim, where’s the conviction
Let’s burn it to the ground

The System (traducción)

Este es un llamado a una generación
Tomar una posición contra el sistema mundial único
No es un vuelo de carne y hueso
Es una lucha por tu mente, es una lucha por el control
Una simple postura no es suficiente, tienen el dinero, el poder para desencadenar esto
Uno por uno a medida que la gente cae, depende de nosotros levantarnos, depende de nosotros pararnos
alto
Tu reino caerá, mi reino conquistará el mundo
Rompe el sistema, acaba con la adicción
Vamos a quemarlo hasta el suelo
Deja de hacerte la víctima, ¿dónde está la convicción?
Vamos a quemarlo hasta el suelo
No hay excusa para el lío en el que nos encontramos
Nos hemos confinado en una prisión hecha de clics falsos y amigos por igual.
Nadie va a salir con vida
Y estarás justo allí con ellos
Un esclavo de la pantalla, un servidor del sistema
No es un vuelo de carne y hueso
Es una lucha por tu mente, es una lucha por el control
Tu reino caerá, mi reino conquistará el mundo
Rompe el sistema, acaba con la adicción
Vamos a quemarlo hasta el suelo
Deja de hacerte la víctima, ¿dónde está la convicción?
Vamos a quemarlo hasta el suelo
Divídelo, libera tu mente de la pantalla, solo te cuenta historias vacías
Acabar con la adicción a las cosas vacías que encontramos para entretenernos a diario
No eres una víctima, cierra la boca, ponte de pie, no eres parte de la
sistema
Lo quemaremos, comenzaremos de nuevo y veremos este mundo regresar
No eres parte del sistema
Rompe el sistema, acaba con la adicción
Vamos a quemarlo hasta el suelo
Deja de hacerte la víctima, ¿dónde está la convicción?
Vamos a quemarlo hasta el suelo