Traducción de la letra de la canción Bodily Dismemberment - Rigor Mortis

Bodily Dismemberment (original)

Welcome to my room my dear I’ll show you a good time
It’s too bad that you never heard my fetish is a crime
There’s no need to worry bitch, just lay there and relax
And as you reach your climax I’ll be reaching for my axe!
With five easy slices, you’re in six lovely pieces
Bodily dismemberment as passion increases
So you wanna play games do ya?
Well just who do you think you’re fucking with!
You see I’ve learned everything the hard way
Yes I’ve been through hell and back
And I believe the time has come to show you why you’re here
You see the weapon in my hands and you know your death is near
When I tied your hands and feet you thought it was exciting
But now you know you cannot stop, your body’s disuniting
Who’s laughing now you fool?
You had your chance, and that’s it!
Expect no mercy from this maniac
Well you’re fucking history bitch!
First I’ll slice your tender leg off just above the thighs
Then I remove your slender arms my passion running high
Last I will decapitate your pretty little head
A masterpiece of blood and flesh lies twitching on my bed
Why do you make me do these things?
When you know I never wanted to hurt you
But no, you wouldn’t listen, would you?
Well you stupid fuck, look at you now!

Bodily Dismemberment (traducción)

Bienvenido a mi habitación, querida, te mostraré un buen momento.
Es una pena que nunca hayas oído que mi fetiche es un crimen
No hay necesidad de preocuparse, perra, solo recuéstate y relájate.
¡Y cuando alcances tu clímax, estaré alcanzando mi hacha!
Con cinco rebanadas fáciles, estás en seis hermosas piezas
Desmembramiento corporal a medida que aumenta la pasión
Así que quieres jugar, ¿verdad?
¡Bueno, con quién crees que estás jodiendo!
Ves que he aprendido todo de la manera difícil
Sí, he pasado por el infierno y he vuelto
Y creo que ha llegado el momento de mostrarte por qué estás aquí
Ves el arma en mis manos y sabes que tu muerte está cerca
Cuando te até las manos y los pies, pensaste que era emocionante
Pero ahora sabes que no puedes parar, tu cuerpo se está desarmando
¿Quién se ríe ahora, tonto?
¡Tuviste tu oportunidad, y eso es todo!
No esperes piedad de este maníaco
¡Bueno, eres una jodida perra de la historia!
Primero cortaré tu tierna pierna justo por encima de los muslos.
Entonces me quito tus brazos delgados mi pasión corriendo alto
Por último, decapitaré tu linda cabecita
Una obra maestra de sangre y carne yace retorciéndose en mi cama
¿Por qué me obligas a hacer estas cosas?
Cuando sabes que nunca quise lastimarte
Pero no, no escucharías, ¿verdad?
Bueno, estúpido, ¡mírate ahora!