Traducción de la letra de la canción Fragrance of Corpse - Rigor Mortis

Fragrance of Corpse (original)

Hideous, disgusting, obnoxious and crude
A family outcast that’s vile and rude
Secluded, abandoned, desolate, alone
Withdrawn from the world he lives on his own
Sadistic, inhuman, merciless and cruel
His own moral standards, his own set of rules
Putrid — Stinking smell
Rotting — Bodies swell
Decayed — Human skill
The Fragrance of Corpse is his stench of his kin
Pretending he’s God to provide for his needs
Reattaching body parts until he succeeds
An assortment of heads, torsos and limbs
Modern day Frankenstein creating his friends
Demented, unbalanced, unstable, deranged
Bodies of victims are severed and maimed
Revengeful, psychotic, vindictive, insane
Attaching choice pieces of human remains
Murdering, butchering, dissecting, mayhem
Constructing companions that never betray him
Pretending he’s God to provide for his needs
Reattaching body parts until he succeeds
An assortment of heads, torsos and limbs
Modern day Frankenstein creating his friends

(traducción)

Horrible, repugnante, odioso y crudo.
Un paria familiar que es vil y grosero.
Aislado, abandonado, desolado, solo
Retirado del mundo, vive solo
Sádico, inhumano, despiadado y cruel.
Sus propios estándares morales, su propio conjunto de reglas.
Pútrido: olor apestoso
Podredumbre: los cuerpos se hinchan
Decayed: habilidad humana
La fragancia del cadáver es el hedor de sus parientes.
Fingiendo ser Dios para satisfacer sus necesidades
Volver a unir partes del cuerpo hasta que tenga éxito.
Una variedad de cabezas, torsos y extremidades.
Frankenstein moderno creando a sus amigos
Demente, desequilibrado, inestable, trastornado
Los cuerpos de las víctimas son cortados y mutilados
Vengativo, psicótico, vengativo, loco
Adjuntar piezas selectas de restos humanos
Asesinar, masacrar, diseccionar, caos
Construyendo compañeros que nunca lo traicionen
Fingiendo ser Dios para satisfacer sus necesidades
Volver a unir partes del cuerpo hasta que tenga éxito.
Una variedad de cabezas, torsos y extremidades.
Frankenstein moderno creando a sus amigos