Traducción de la letra de la canción Six Feet Under / Worms of the Earth - Rigor Mortis

Six Feet Under / Worms of the Earth (original)

Digging their way through rotted earth
Clawing their way from the grave
They’re dead but they live and they hunger
And it’s fresh human flesh that they crave
The corpses of long dead and rotten
Family and friends that you knew
The legions of lost and forgotten
Are rising and coming for you
Worms of the earth!
Worms of the earth!
Your brain can’t accept what’s happening
Your mind wants to snap at the sight
So numb with fear at your immenent fate
You don’t even feel the first bite
Rotted teeth tear the meat from your bone
You watch as they eat you alive
Drinking your blood and chewing your guts
And ripping out your insides
Worms of the earth!
Worms of the earth!
Life is over death begins
A new existance with no end
The endless night of death consumes you
Purgatory’s grip consumes you
In painful death unholy birth
The living dead — the worms of the earth!

(traducción)

Cavando su camino a través de la tierra podrida
Arañando su camino desde la tumba
Están muertos pero viven y tienen hambre
Y es carne humana fresca lo que anhelan
Los cadáveres de muertos hace mucho tiempo y podridos
Familiares y amigos que conociste
Las legiones de perdidos y olvidados
Están subiendo y viniendo por ti
¡Gusanos de la tierra!
¡Gusanos de la tierra!
Tu cerebro no puede aceptar lo que está pasando.
Tu mente quiere romperse a la vista
Tan entumecido por el miedo a tu destino inminente
Ni siquiera sientes el primer bocado.
Los dientes podridos arrancan la carne de tu hueso
Miras como te comen vivo
Bebiendo tu sangre y masticando tus tripas
Y arrancándote las entrañas
¡Gusanos de la tierra!
¡Gusanos de la tierra!
La vida ha terminado, la muerte comienza
Una nueva existencia sin fin
La interminable noche de la muerte te consume
Las garras del purgatorio te consumen
En la muerte dolorosa nacimiento impío
¡Los muertos vivientes, los gusanos de la tierra!