Traducción de la letra de la canción Flesh for Flies - Rigor Mortis

Flesh for Flies (original)

You are my victim, my helpless prey
And you won’t live to see another day
I have the tools to do the job
I’ll hang you on a hook and gut you like a hog
Meat’s meat and a man’s gotta eat
You better get out of the kitchen if you can’t stand the heat
I’ll grind your bones, I’ll eat your soul
I’ll use your skull for my dinner bowl
You’re food for worms
You’re flesh for flies — Flesh for Flies!
You’re food for worms
You’re flesh for flies — Flesh for Flies!
You’re food for worms
You’re flesh for flies — Flesh for Flies!
Flesh for Flies!
I am the lord of the harvest
I’ll eat your flesh, I’ll wear your skin
I am only getting started
And I will kill and kill and kill and kill again
You’re food for worms
You’re flesh for flies — Flesh for Flies!

(traducción)

Eres mi víctima, mi presa indefensa
Y no vivirás para ver otro día
Tengo las herramientas para hacer el trabajo
Te colgaré de un gancho y te destriparé como a un cerdo
La carne de la carne y un hombre tiene que comer
Será mejor que salgas de la cocina si no puedes soportar el calor.
Voy a moler tus huesos, voy a comer tu alma
Usaré tu cráneo para mi tazón de cena
eres alimento para gusanos
Eres carne para moscas, ¡carne para moscas!
eres alimento para gusanos
Eres carne para moscas, ¡carne para moscas!
eres alimento para gusanos
Eres carne para moscas, ¡carne para moscas!
¡Carne para las moscas!
Yo soy el señor de la cosecha
Me comeré tu carne, vestiré tu piel
solo estoy empezando
Y mataré y mataré y mataré y volveré a matar
eres alimento para gusanos
Eres carne para moscas, ¡carne para moscas!