Traducción de la letra de la canción The Haunted - Rigor Mortis

The Haunted (original)

Deep in the forrest where few men have been
Stands a house black as sin
All who have been there are dead or insane
Shocking things lurk within
All fear the house where the haunted are dwelling!
Horrible music infecting your brain
Calling you in to it’s wicked domain
Can’t hide your eyes from the maddening sights
Praying you won’t meet the haunted tonight —
— You will!
I had a craving to visit this place
Cowardice is disgrace
Now I regret having been so naive
Death I will soon embrace —
God how I wish I had never gone in there!
Chorus
Lead
Please heed my warning and never go in there!
Dark evil secrets this cabin can show
Things that men should not know
Suicide now is my only relief

The Haunted (traducción)

En lo profundo del bosque donde pocos hombres han estado
Se encuentra una casa negra como el pecado
Todos los que han estado allí están muertos o locos.
Cosas impactantes acechan dentro
¡Todos temen la casa donde habitan los embrujados!
Música horrible infectando tu cerebro
Llamándote a su dominio malvado
No puedes esconder tus ojos de las vistas enloquecedoras
Rezando para que no te encuentres con los embrujados esta noche.
- ¡Vas a!
Tenía un antojo de visitar este lugar
La cobardía es una desgracia
Ahora me arrepiento de haber sido tan ingenuo
La muerte pronto abrazaré—
¡Dios, cómo desearía no haber entrado nunca allí!
Coro
Plomo
¡Por favor, preste atención a mi advertencia y nunca entre allí!
Oscuros secretos malvados que esta cabaña puede mostrar
Cosas que los hombres no deben saber
El suicidio ahora es mi único alivio